Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
соединение; удлинение; продление
тормоз (транспортного средства)
падать; падать вниз
прибывать в пункт назначения
Lay's (бренд картофельных чипсов)
делать вай; выражать уважение сложенными ладонями
категоричный; бескомпромиссный
слон
наличные
свободный; независимый
чем это; чем то (при сравнении)
водитель; шофер; оператор (транспортного средства)
нести на спине/плечах
рожать; производить на свет
то есть; другими словами
октябрь
U2 (ирландская рок-группа)
уважать; почитать
председатель; президент
твердый; прочный
отвечать; реагировать (на сообщение)
иметь честь; иметь престиж
красивая; изящная; утонченная (книжн.)
отправлять сообщение; писать сообщение
[быть] недовольным; неудовлетворенным (кем-либо / чем-либо)
кровать (мебель)
недостаток; минус; отрицательная сторона
просить совета
комната (английское заимствование)
сообщать, что; информировать, что
повседневный; ежедневный; рутинный
сила; могущество (сверхъестественное или благое)
в целом; вообще; в общем
обгонять; опережать (на дороге)
так; таким образом (севернотайск.)
с тонким высоким жужжанием
обвинять (кого-л. в чём-л.); утверждать (что-л.)
разумный; логичный; обоснованный
спокойный; терпеливый; хладнокровный
привязывать; закреплять; фиксировать
легенда; миф; предание
громко трещать; хлопать
отец (формально)
поклоняться; делать подношения (лит.)
гуль; вурдалак
доверять; полагаться на
по всему миру; глобально
квалификация; уровень образования
национальное удостоверение личности; ID-карта гражданина
заполнять; вводить (данные)
подробно объяснить; прояснить
создание; формирование
удивляться; поражаться
еще больше; больше чем
затаенная обида; глубокая злоба
отведет [кого-л.]; приведет [кого-л.]
засыпать землей; закапывать
неизменный; такой же, как раньше
сочувствовать; сопереживать
учреждение; институт
драться; бороться
вдобавок; кроме того; более того
решение; починка; исправление
тлеть
что-то вроде...; грубо говоря
жгучий; щиплющий (об ощущении)
переехать; переселиться (куда-либо)
переворачивать; перевернуть
дороже; более дорогой
требовать; настаивать на
тот самый; именно этот; как раз тот
только и (делает что); ничего, кроме
искать или получать лекарство
я так и знал!; как я и думал!
Тигр (тайский знак зодиака)
министр; член кабинета министров (сокр.)
ставить ловушку; устраивать засаду; подстерегать
не понимать; быть не в курсе; не знать, что происходит
подойти; прийти пешком (к говорящему/ориентиру)
фамилия
наклонять(ся); нагибаться
повернуться сюда; повернуться лицом в эту сторону
издержки; себестоимость
среда
кулон; медальон
секунда (единица времени)
автобус; городской автобус
быть способным мыслить; уметь думать
самостоятельно; лично; независимо
важность; значимость
фильтровать; процеживать
жарить на гриле; поджаривать (хлеб)
город (формальное)
нести убытки
сделка; соглашение
наконец; в конце концов; в итоге
таять; плавиться
возвращаться (поэтич./лит.)
теплый (о температуре)
тайский язык