Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
มีเหตุผล
mee hèht pŏn

разумный; логичный; обоснованный

adjectiveA2
Rank
#2901
Uses
187,078
ใจเย็น
jai yen

спокойный; терпеливый; хладнокровный

adjectiveA2
Rank
#2902
Uses
187,047
รัด
rát

привязывать; закреплять; фиксировать

verbA2
Rank
#2903
Uses
186,968
ตำนาน
dtam naan

легенда; миф; предание

nounB1
Rank
#2904
Uses
186,891
ลั่น
lân

громко трещать; хлопать

verbB1
Rank
#2905
Uses
186,867
ชนก
chá-nók

отец (формально)

nounB2
Rank
#2906
Uses
186,754
บวง
buuang

совершать умилостивительный обряд (особ. บวงสรวง)

verbB2
Rank
#2907
Uses
186,633
กูล
goon

гуль; вурдалак

nounB2
Rank
#2908
Uses
186,525
ไว้ใจ
wái jai

доверять; полагаться на

verbA2
Rank
#2909
Uses
186,501
ทั่วโลก
tûua lôhk

по всему миру; глобально

adverbB1
Rank
#2910
Uses
186,471
วุฒิ
wút-tí

квалификация; уровень образования

nounB1
Rank
#2911
Uses
186,369
บัตรประชาชน
bàt bprà-chaa-chon

национальное удостоверение личности; ID-карта гражданина

nounB1
Rank
#2912
Uses
186,298
กรอก
gròk

заполнять; вводить (данные)

verbA2
Rank
#2913
Uses
186,288
แจง
jaeng

подробно объяснить; прояснить

verbB1
Rank
#2914
Uses
186,199
การสร้าง
gaan sâang

создание; формирование

nounB1
Rank
#2915
Uses
186,166
แปลกใจ
bplàek jai

удивляться; поражаться

verbA2
Rank
#2916
Uses
186,141
ยิ่งกว่า
yîng gwàa

еще больше; больше чем

adverbA2
Rank
#2917
Uses
186,119
แค้น
káen

затаенная обида; глубокая злоба

nounB2
Rank
#2918
Uses
186,008
จะพา
jà paa

отведет [кого-л.]; приведет [кого-л.]

verbA2
Rank
#2919
Uses
185,801
กลบ
glòp

засыпать землей; закапывать

verbB1
Rank
#2920
Uses
185,737
เดิมๆ
derm derm

неизменный; такой же, как раньше

adjectiveA2
Rank
#2921
Uses
185,614
เห็นใจ
hĕn jai

сочувствовать; сопереживать

verbB1
Rank
#2922
Uses
185,571
สถาบัน
sà-tăa-ban

учреждение; институт

nounB1
Rank
#2923
Uses
185,538
ต่อสู้
dtòr sôo

драться; бороться

verbA2
Rank
#2924
Uses
185,537
นอกจากนี้
nôk jàak née

вдобавок; кроме того; более того

adverbB1
Rank
#2925
Uses
185,533
การแก้
gaan gâe

решение; починка; исправление

nounB1
Rank
#2926
Uses
185,409
กรุ่น
grùn

слабо благоухающий; мягко согревающий; тлеющий (перен.)

adjectiveC1
Rank
#2927
Uses
185,283
ประมาณว่า
bprà-maan wâa

что-то вроде...; грубо говоря

nounB1
Rank
#2928
Uses
185,230
แสบ
sàep

жгучий; щиплющий (об ощущении)

adjectiveA2
Rank
#2929
Uses
185,228
ย้ายไป
yáai bpai

переехать; переселиться (куда-либо)

verbA2
Rank
#2930
Uses
185,138
พลิก
plík

переворачивать; перевернуть

verbA2
Rank
#2931
Uses
184,978
แพงกว่า
paeng gwàa

дороже; более дорогой

adjectiveA2
Rank
#2932
Uses
184,792
เรียกร้อง
rîak róng

требовать; настаивать на

verbB1
Rank
#2933
Uses
184,786
นั่นเอง
nân eng

тот самый; именно этот; как раз тот

particleB2
Rank
#2934
Uses
184,731
เอาแต่
ao dtàe

только и (делает что); ничего, кроме

particleB1
Rank
#2935
Uses
184,722
หายา
hăa yaa

искать или получать лекарство

verbB1
Rank
#2936
Uses
184,664
ว่าแล้ว
wâa láew

[!] я так и знал!; как я и думал!

interjectionB1
Rank
#2937
Uses
184,596
ขาล
kăan

Тигр (тайский знак зодиака)

nounB1
Rank
#2938
Uses
184,584
รมต
ro-mo-dto

министр; член кабинета министров (сокр.)

nounB1
Rank
#2939
Uses
184,336
ดัก
dàk

перехватывать; преграждать путь

verbB2
Rank
#2940
Uses
184,294
ไม่รู้เรื่อง
mâi rúu rêuuang

быть не в курсе; не понимать происходящего

verbA2
Rank
#2941
Uses
184,185
เดินมา
dern maa

подойти; прийти пешком (к говорящему/ориентиру)

verbA1
Rank
#2942
Uses
183,979
นามสกุล
naam sà-gun

фамилия

nounA2
Rank
#2943
Uses
183,953
โน้ม
nóhm

наклонять(ся); нагибаться

verbA2
Rank
#2944
Uses
183,908
หันมา
hăn maa

повернуться сюда; повернуться лицом в эту сторону

verbA2
Rank
#2945
Uses
183,893
ต้นทุน
dtôn tun

издержки; себестоимость

nounB1
Rank
#2946
Uses
183,807
พุธ
pút

среда

nounA1
Rank
#2947
Uses
183,767
จี้
jêe

тыкать; подталкивать; щекотать

verbB1
Rank
#2948
Uses
183,644
วินาที
wí-naa-tee

секунда (единица времени)

nounA2
Rank
#2949
Uses
183,638
รถเมล์
rót may

автобус; городской автобус

nounA1
Rank
#2950
Uses
183,553
คิดได้
kít dâai

додуматься; придумать; осознать

verbB1
Rank
#2951
Uses
183,310
ด้วยตัวเอง
dûuai dtuua ayng

самостоятельно; лично; независимо

adverbA2
Rank
#2952
Uses
183,203
ความสำคัญ
kwaam săm-kan

важность; значимость

nounB1
Rank
#2953
Uses
183,195
กรอง
grong

фильтровать; процеживать

verbB1
Rank
#2954
Uses
183,113
ปิ้ง
bpîng

жарить на гриле; поджаривать (хлеб)

verbA2
Rank
#2955
Uses
183,113
ธานี
taa-nee

город (формальное)

nounC1
Rank
#2956
Uses
182,915
ขาดทุน
kàat tun

нести убытки

verbB1
Rank
#2957
Uses
182,870
ดีล
din

сделка; соглашение

nounB1
Rank
#2958
Uses
182,862
ในที่สุด
nai têe sùt

наконец; в конце концов; в итоге

adverbB1
Rank
#2959
Uses
182,836
ละลาย
lá-laai

растворять; растворяться

verbA2
Rank
#2960
Uses
182,825
หวน
hŭuan

возвращаться (поэтич./лит.)

verbB1
Rank
#2961
Uses
182,606
อบอุ่น
òp ùn

теплый (о температуре)

adjectiveA2
Rank
#2962
Uses
182,559
ภาษาไทย
paa-săa tai

тайский язык

nounA1
Rank
#2963
Uses
182,530
ขอบคุณล่วงหน้า
kòp kun lûuang nâa

[!] заранее спасибо

interjectionA2
Rank
#2964
Uses
182,526
อาคาร
aa-kaan

здание; строение

nounA2
Rank
#2965
Uses
182,348
อ้อม
ôm

косвенный; окольный; уклончивый

adjectiveB1
Rank
#2966
Uses
182,291
การตัดสิน
gaan dtàt-sĭn

вынесение решения (процесс)

nounB1
Rank
#2967
Uses
182,281
ทำนอง
tam-nong

мелодия; мотив

nounA2
Rank
#2968
Uses
182,203
บรม
bò-rom

верховный; высший

adjectiveB2
Rank
#2969
Uses
181,825
ทำหน้าที่
tam nâa-têe

выполнять обязанности; нести ответственность

verbB1
Rank
#2970
Uses
181,807
ม่วง
mûuang

фиолетовый; лиловый (цвет)

adjectiveA1
Rank
#2971
Uses
181,764
เซียน
sian

эксперт; мастер

nounB1
Rank
#2972
Uses
181,730
คุณพ่อ
kun pâw

отец; папа (вежливо)

nounA1
Rank
#2973
Uses
181,629
อีกเลย
èek loei

больше не; вообще (в отрицательных предложениях)

adverbA2
Rank
#2974
Uses
181,584
แจ้งความ
jâeng kwaam

подать заявление в полицию; заявить в полицию

verbB1
Rank
#2975
Uses
181,513
วันศุกร์
wan sùk

пятница

nounA1
Rank
#2976
Uses
181,461
ไม่น้อย
mâi nói

довольно; значительно

adverbB1
Rank
#2977
Uses
181,401
ลางๆ
laang laang

смутный; слабый; неясный

adjectiveB1
Rank
#2978
Uses
181,264
เจอกับ
jer gàp

встречаться с [кем-л.]

verbA2
Rank
#2979
Uses
181,248
เป็นโรค
bpen rôhk

болеть; страдать заболеванием

verbA2
Rank
#2980
Uses
181,120
ง่วง
ngûuang

сонный; сонливый

adjectiveA1
Rank
#2981
Uses
180,905
พริก
prík

чили; острый перец

nounA1
Rank
#2982
Uses
180,904
ขวบ
kùuap

один год (о возрасте маленьких детей)

nounA2
Rank
#2983
Uses
180,841
แฟนเก่า
faen gào

бывший романтический партнер; бывший; бывшая

nounA2
Rank
#2984
Uses
180,792
แสดงออก
sà-daeng òk

выражать; проявлять (внешне)

verbB1
Rank
#2985
Uses
180,762
หรู
rŏo

роскошный; элегантный; высококлассный

adjectiveB1
Rank
#2986
Uses
180,543
วิตก
wí-dtòk

встревоженный; обеспокоенный

adjectiveB2
Rank
#2987
Uses
180,493
ต่อจาก
dtò jàak

после; следом за

prepositionA2
Rank
#2988
Uses
180,487
ความหวัง
kwaam wăng

надежда; ожидание

nounA2
Rank
#2989
Uses
180,423
ถ้วน
tûuan

полный; точный (о количестве)

adjectiveB2
Rank
#2990
Uses
180,380
อังคาร
ang-kaan

прах (после кремации)

nounB1
Rank
#2991
Uses
180,378
สโม
sà-mŏh

клуб (неформальное сокращение)

nounA2
Rank
#2992
Uses
180,374
ช้าง
cháang

слон

nounA1
Rank
#2993
Uses
180,359
ถ้วย
tûuai

чашка; небольшая миска

nounA1
Rank
#2994
Uses
180,247
พระเจ้า
prá jâo

король; монарх (королевский/исторический титул)

nounB1
Rank
#2995
Uses
180,242
นับถือ
náp tĕu

верить; исповедовать (религию)

verbB1
Rank
#2996
Uses
180,149
สั้นๆ
sân sân

кратко; вкратце

adverbA2
Rank
#2997
Uses
180,124
ความสะอาด
kwaam sà-àat

чистота; состояние чистоты

nounA2
Rank
#2998
Uses
180,078
พาย
paai

грести

verbA2
Rank
#2999
Uses
179,907
แบงค์
báeng

банкнота; купюра (разг.)

nounA2
Rank
#3000
Uses
179,883