Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

85 884 слов
Место#2901
การต่อ
gaan-dtɔ̀ɔ

соединение; удлинение; продление

Место#2902
เบรค
brèek

тормоз (транспортного средства)

Место#2903
ร่วง
rûuang

падать; падать вниз

Место#2904
ถึงที่
tʉ̌ng-tîi

прибывать в пункт назначения

Место#2905
เลย์
lee

Lay's (бренд картофельных чипсов)

Место#2906
ไหว้
wâi

делать вай; выражать уважение сложенными ладонями

Место#2907
เด็ดขาด
dèt-kàat

категоричный; бескомпромиссный

Место#2908
คชา
ká-chaa

слон

Место#2909
เงินสด
ngən-sòt

наличные

Место#2910
อิสระ
ìt-sà-rà

свободный; независимый

Место#2911
กว่านั้น
gwàa-nán

чем это; чем то (при сравнении)

Место#2912
คนขับ
kon-kàp

водитель; шофер; оператор (транспортного средства)

Место#2913
แบก
bɛ̀ɛk

нести на спине/плечах

Место#2914
คลอด
klɔ̂ɔt

рожать; производить на свет

Место#2915
นั่นคือ
nân-kʉʉ

то есть; другими словами

Место#2916
ตุลา
dtù-laa

октябрь

Место#2917
ยูทู
yuu-tuu

U2 (ирландская рок-группа)

Место#2918
เคารพ
kao-róp

уважать; почитать

Место#2919
ประธาน
bprà-taan

председатель; президент

Место#2920
แกร่ง
grɛ̀ng

твердый; прочный

Место#2921
ตอบกลับ
dtɔ̀ɔp-glàp

отвечать; реагировать (на сообщение)

Место#2922
มีหน้า
mii-nâa

иметь честь; иметь престиж

Место#2923
ลออ
lá-ɔɔ

красивая; изящная; утонченная (книжн.)

Место#2924
ส่งข้อความ
sòng-kɔ̂ɔ-kwaam

отправлять сообщение; писать сообщение

Место#2925
ไม่พอใจ
mâi-pɔɔ-jai

[быть] недовольным; неудовлетворенным (кем-либо / чем-либо)

Место#2926
เตียง
dtiiang

кровать (мебель)

Место#2927
ข้อเสีย
kɔ̂ɔ-sǐia

недостаток; минус; отрицательная сторона

Место#2928
ขอคำแนะนำ
kɔ̌ɔ-kam-nɛ́-nam

просить совета

Место#2929
รูม
ruum

комната (английское заимствование)

Место#2930
แจ้งว่า
jɛ̂ɛng-wâa

сообщать, что; информировать, что

Место#2931
ประจำวัน
bprà-jam-wan

повседневный; ежедневный; рутинный

Место#2932
เดช
dèet

сила; могущество (сверхъестественное или благое)

Место#2933
โดยรวม
dooi-ruuam

в целом; вообще; в общем

Место#2934
แซง
sɛɛng

обгонять; опережать (на дороге)

Место#2935
อี้
îi

так; таким образом (севернотайск.)

Место#2936
วี่
wîi

с тонким высоким жужжанием

Место#2937
หาว่า
hǎa-wâa

обвинять (кого-л. в чём-л.); утверждать (что-л.)

Место#2938
มีเหตุผล
mii-hèet-pǒn

разумный; логичный; обоснованный

Место#2939
ใจเย็น
jai-yen

спокойный; терпеливый; хладнокровный

Место#2940
รัด
rát

привязывать; закреплять; фиксировать

Место#2941
ตำนาน
dtam-naan

легенда; миф; предание

Место#2942
ลั่น
lân

громко трещать; хлопать

Место#2943
ชนก
chá-nók

отец (формально)

Место#2944
บวง
buuang

поклоняться; делать подношения (лит.)

Место#2945
กูล
guun

гуль; вурдалак

Место#2946
ไว้ใจ
wái-jai

доверять; полагаться на

Место#2947
ทั่วโลก
tûua-lôok

по всему миру; глобально

Место#2948
วุฒิ
wút-tí

квалификация; уровень образования

Место#2949
บัตรประชาชน
bàt-bprà-chaa-chon

национальное удостоверение личности; ID-карта гражданина

Место#2950
กรอก
grɔ̀ɔk

заполнять; вводить (данные)

Место#2951
แจง
jɛɛng

подробно объяснить; прояснить

Место#2952
การสร้าง
gaan-sâang

создание; формирование

Место#2953
แปลกใจ
bplɛ̀ɛk-jai

удивляться; поражаться

Место#2954
ยิ่งกว่า
yîng-gwàa

еще больше; больше чем

Место#2955
แค้น
kɛ́ɛn

затаенная обида; глубокая злоба

Место#2956
จะพา
jà-paa

отведет [кого-л.]; приведет [кого-л.]

Место#2957
กลบ
glòp

засыпать землей; закапывать

Место#2958
เดิมๆ
derm derm

неизменный; такой же, как раньше

Место#2959
เห็นใจ
hěn-jai

сочувствовать; сопереживать

Место#2960
สถาบัน
sà-tǎa-ban

учреждение; институт

Место#2961
ต่อสู้
dtɔ̀ɔ-sûu

драться; бороться

Место#2962
นอกจากนี้
nɔ̂ɔk-jàak-níi

вдобавок; кроме того; более того

Место#2963
การแก้
gaan-gɛ̂ɛ

решение; починка; исправление

Место#2964
กรุ่น
grùn

тлеть

Место#2965
ประมาณว่า
bprà-maan-wâa

что-то вроде...; грубо говоря

Место#2966
แสบ
sɛ̀ɛp

жгучий; щиплющий (об ощущении)

Место#2967
ย้ายไป
yáai-bpai

переехать; переселиться (куда-либо)

Место#2968
พลิก
plík

переворачивать; перевернуть

Место#2969
แพงกว่า
pɛɛng-gwàa

дороже; более дорогой

Место#2970
เรียกร้อง
rîiak-rɔ́ɔng

требовать; настаивать на

Место#2971
นั่นเอง
nân-eeng

тот самый; именно этот; как раз тот

Место#2972
เอาแต่
ao-dtɛ̀ɛ

только и (делает что); ничего, кроме

Место#2973
หายา
hǎa-yaa

искать или получать лекарство

Место#2974
ว่าแล้ว
wâa-lɛ́ɛo

я так и знал!; как я и думал!

Место#2975
ขาล
kǎan

Тигр (тайский знак зодиака)

Место#2976
รมต
ro-mo-dto

министр; член кабинета министров (сокр.)

Место#2977
ดัก
dàk

ставить ловушку; устраивать засаду; подстерегать

Место#2978
ไม่รู้เรื่อง
mâi-rúu-rʉ̂ʉang

не понимать; быть не в курсе; не знать, что происходит

Место#2979
เดินมา
dəən-maa

подойти; прийти пешком (к говорящему/ориентиру)

Место#2980
นามสกุล
naam-sà-gun

фамилия

Место#2981
โน้ม
nóom

наклонять(ся); нагибаться

Место#2982
หันมา
hǎn-maa

повернуться сюда; повернуться лицом в эту сторону

Место#2983
ต้นทุน
dtôn-tun

издержки; себестоимость

Место#2984
พุธ
pút

среда

Место#2985
จี้
jîi

кулон; медальон

Место#2986
วินาที
wí-naa-tii

секунда (единица времени)

Место#2987
รถเมล์
rót-mee

автобус; городской автобус

Место#2988
คิดได้
kít-dâai

быть способным мыслить; уметь думать

Место#2989
ด้วยตัวเอง
dûuai-dtuua-eeng

самостоятельно; лично; независимо

Место#2990
ความสำคัญ
kwaam-sǎm-kan

важность; значимость

Место#2991
กรอง
grɔɔng

фильтровать; процеживать

Место#2992
ปิ้ง
bpîng

жарить на гриле; поджаривать (хлеб)

Место#2993
ธานี
taa-nii

город (формальное)

Место#2994
ขาดทุน
kàat-tun

нести убытки

Место#2995
ดีล
diin

сделка; соглашение

Место#2996
ในที่สุด
nai-tîi-sùt

наконец; в конце концов; в итоге

Место#2997
ละลาย
lá-laai

таять; плавиться

Место#2998
หวน
hǔuan

возвращаться (поэтич./лит.)

Место#2999
อบอุ่น
òp-ùn

теплый (о температуре)

Место#3000
ภาษาไทย
paa-sǎa-tai

тайский язык