แถมยัง
tăem yang
Значения
1СуществительноеB1
более того; кроме того
более того; к тому же; кроме того; используется для добавления еще одной, часто неожиданной или впечатляющей, информации.
Примеры
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымแถมยังtăem yangแถมยังtăem yangболее того; кроме тогоราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokнедорогой; дешевыйด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
В этом ресторане вкусная еда, и к тому же она дешевая.
Связанные слова
Похожее значение
ซ้ำยังsám yangซ้ำยังsám yangкроме того; более того
кроме того; более того
เเถมtăemเเถมtăem1дать в придачу; добавить бесплатно; приложить бонусом2к тому же; вдобавок; более того; плюс ко всему
- дать в придачу; добавить бесплатно; приложить бонусом
- к тому же; вдобавок; более того; плюс ко всему
อีกต่างหากèek dtàang-hàakอีกต่างหากèek dtàang-hàakкроме того; к тому же; вдобавок
кроме того; к тому же; вдобавок
ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánкроме того; более того
кроме того; более того
นอกจากนี้nôk jàak néeนอกจากนี้nôk jàak néeвдобавок; кроме того; более того
вдобавок; кроме того; более того
Разбор слова
+
แถมยังtăem yangแถมยังtăem yangболее того; кроме того