ออส
ɔ̀ɔtЗначение
1СуществительноеB1
Австралия
неофициальное сокращение или сленговое название Австралии
Примеры
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâaследующий годฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riianидти учиться; идти в школуต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоออสɔ̀ɔtออสɔ̀ɔtАвстралия
В следующем году я поеду учиться в Австралию.
Еще 3 примеровСкрыть
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำงานtam-ngaanอยู่ที่yùu-tîiออสɔ̀ɔtมาmaaเกือบgʉ̀ʉapห้าhâaปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Моя старшая сестра работает в Австралии уже почти пять лет.
ช่วงchûuangซัมเมอร์sam-mə̂əนี้níiตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binไปbpaiออสɔ̀ɔtราคาถูกraa-kaa-tùukมากmâak
Этим летом авиабилеты в Австралию стоят очень дешево.
หลายคนlǎai-konนิยมní-yomเข้าร่วมkâo-rûuamโครงการkroong-gaanเวิร์กwə́əkแอนด์ɛɛnฮอhɔɔลิlíเดย์deeที่tîiออสɔ̀ɔtเพราะprɔ́ได้dâaiทั้งtángประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchii-wítและlɛ́เงินเก็บngən-gèp
Многие любят участвовать в программе Work and Holiday в Австралии, потому что это дает и жизненный опыт, и сбережения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ɔ̀ɔt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |