เหลือเกิน
lĕuua gern
Значения
1СуществительноеB1
чрезвычайно; слишком; очень
в очень большой или чрезмерной степени; часто ставится после прилагательных и глаголов для усиления, иногда с оттенком недовольства или акцентирования
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)เหลือเกินlĕuua gernเหลือเกินlĕuua gernчрезвычайно; слишком; оченьเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1снаружи; на улице2снаружи; внешняя сторонаไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiбыть не в состоянии (сделать что-л.); не мочь
Сегодня так ужасно жарко; я не в силах выйти на улицу.
Связанные слова
Похожее значение
ยิ่งyîngยิ่งyîng1еще больше; все более2чем ..., тем ...3очень; в высшей степени (формал./книжн.)
- еще больше; все более
- чем ..., тем ...
- очень; в высшей степени (формал./книжн.)
ล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1обильный; избыточный; бьющий через край2чрезвычайно; безмерно
- обильный; избыточный; бьющий через край
- чрезвычайно; безмерно
เหลือใจlĕuua jaiเหลือใจlĕuua jaiчрезмерно; возмутительно
чрезмерно; возмутительно
มากนักmâak nákมากนักmâak nák1очень; очень сильно2слишком много; чрезмерно
- очень; очень сильно
- слишком много; чрезмерно
จังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)
так; очень (постпозитивный усилитель степени)
Разбор слова
+
เหลือเกินlĕuua gernเหลือเกินlĕuua gernчрезвычайно; слишком; очень