ขนส่ง
kŏn sòng
Значения
1СуществительноеB1
транспорт; перевозки; логистика
перемещение людей или товаров из одного места в другое; также услуги, сектор или логистика, связанные с таким перемещением
Примеры
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1систематичный; организованный2иметь системуขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náобщественный транспортสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступный3как вам удобно; в удобное для вас времяเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1автобус; городской автобус2ехать на автобусе; садиться в автобусและláeและláeи (сочинительный союз)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1железная дорога; железнодорожное сообщение2поезд
В этом городе удобный общественный транспорт, такой как автобусы и поезда.
2СуществительноеB1
транспортировать; перевозить; доставлять
перемещать или перевозить людей или товары из одного места в другое, особенно в качестве услуги
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1транспорт; перевозки; логистика2транспортировать; перевозить; доставлятьพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1посылка; почтовое отправление2почтовая посылка; партия груза (офиц.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатай
Завтра компания доставит посылку домой к клиенту.
Связанные слова
Похожее значение
ขนkŏnขนkŏn1hair; fur (body hair of people/animals)2goosebumps; hair standing on end3[to] transport; haul; carry (goods)4classifier: strands of hair/fur
- hair; fur (body hair of people/animals)
- goosebumps; hair standing on end
- [to] transport; haul; carry (goods)
- classifier: strands of hair/fur
โลจิสติกส์loh-jìs-dtìksโลจิสติกส์loh-jìs-dtìks1логистика (управление цепями поставок)2логистика (оргвопросы)
- логистика (управление цепями поставок)
- логистика (оргвопросы)
ลำเลียงlam liiangลำเลียงlam liiangтранспортировать; перевозить; перемещать
транспортировать; перевозить; перемещать
การลำเลียงgaan lam-liiangการลำเลียงgaan lam-liiang1транспортировка; перевозка2биологический транспорт
- транспортировка; перевозка
- биологический транспорт
จัดส่งjàt sòngจัดส่งjàt sòngотправлять; доставлять; рассылать
отправлять; доставлять; рассылать
Разбор слова
+
ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòngтранспорт; перевозки; логистика