สมกับ(sŏm gàp)

Значения

1ГлаголB2

соответствовать; быть достойным

быть подходящим для, соответствовать или быть соразмерным чему-либо/кому-либо; подходить или быть достойным кого-либо/чего-либо; оправдывать ожидания

Примеры

หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakочень веселоสมกับที่sŏm gàp têeสมกับที่sŏm gàp têeдостойный; как и подобает; под статьรอคอยro koiรอคอยro koiждать; ожидатьมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1становиться; выступать в роли2поставляться в (виде/количестве)3в течение (периода времени) до сих порปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Этот фильм очень интересный, он стоил года ожидания.

Связанные слова

Разбор слова

สมsŏmสมsŏm1подобающий; подходящий; уместный2быть достойным; заслуживать3полный; совершенный; целый; неповреждённый4сочетаться; гармонировать; быть совместимым5как; согласно; в соответствии с (предлог, формальный)6подходящий (лично); соответствующий кому-либо/чему-либоЧасть 1
+
กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)Часть 2
สมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàpсоответствовать; быть достойным