มกรา(mók-gà-raa)
Значения
1СуществительноеA1
январь
январь (краткая форма слова มกราคมมกราคมmák-gà-raa-kom1January (1st month)2in January (time marker))
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяцมกราmók-gà-raaมกราmók-gà-raa1Козерог2январь3макара
Я родился в январе.
2СуществительноеB1
Козерог
знак зодиака Козерог
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1знак зодиака; астрологический знак2аура; сияние; благоприятное свечениеมกราmók-gà-raaมกราmók-gà-raa1Козерог2январь3макараเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1намереваться; собираться2быть полным решимости; твердо решить3сосредоточиться; концентрироваться4намеренно; специальноทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Люди, рожденные под знаком зодиака Козерог, — очень преданные своему делу работники.
3СуществительноеC1
макара
мифическое морское существо в индуистской и буддийской мифологии
Примеры
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânстатуя; скульптураมกราmók-gà-raaมกราmók-gà-raa1Козерог2январь3макараหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1характеристика; черта; особенность2форма; очертание; внешний вид3манера; образ действия; способ4природа; характер (абстрактное свойство)5счётное слово: типы/виды/формы/особенностиคล้ายkláaiคล้ายkláai1подобный; похожий (предикатив)2походить на; быть похожим наจระเข้jor-rá-kâeจระเข้jor-rá-kâe1крокодил (животное)2хитрый/опасный человек (переносн.)ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1смешивать; перемешивать2смешанный; гибридный3скрещивать; спаривать (животных/растения)ปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыба
Статуя Макары перед храмом похожа на помесь крокодила и рыбы.
Разбор слова
+
มกราmók-gà-raaมกราmók-gà-raaянварь