Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

85 884 слов
Место#2701
สนุกมาก
sà-nùk-mâak

очень весело

Место#2702
เข้ากับ
kâo-gàp

ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)

Место#2703
หน่าย
nàai

быть сытым по горло [кем-л./чем-л.]

Место#2704
มีของ
mii-kɔ̌ɔng

иметь скрытые таланты

Место#2705
เหว
hěeo

пропасть; ущелье; бездна

Место#2706
การบิน
gaan-bin

авиация; полеты (как деятельность/отрасль)

Место#2707
วัตถุ
wát-tù

предмет; объект (физический)

Место#2708
เทคโนโลยี
ték-noo-loo-yii

технология

Место#2709
มีสิทธิ์
mii-sìt

иметь право

Место#2710
จ้อ
jɔ̂ɔ

без умолку; непрерывно

Место#2711
ไข้
kâi

жар; лихорадочное заболевание

Место#2712
เก่งมาก
gèng-mâak

очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный

Место#2713
ถิ่น
tìn

среда обитания; ареал

Место#2714
มอด
mɔ̂ɔt

долгоносик; жук-точильщик; амбарный жук

Место#2715
ตัวแทน
dtuua-tɛɛn

представитель; агент; делегат

Место#2716
ชาน
chaan

веранда; крыльцо

Место#2717
คอล
kɔɔn

звонок; телефонный звонок

Место#2718
ฝนตก
fǒn-dtòk

идет дождь; идти (о дожде)

Место#2719
รัม
ram

ром (напиток)

Место#2720
นโยบาย
ná-yoo-baai

политика; план действий

Место#2721
เก๋
gěe

стильный; элегантный

Место#2722
บัด
bàt

время; момент (книжн.)

Место#2723
ขยัน
kà-yǎn

трудолюбивый; усердный

Место#2724
มรุ
má-rú

[я] не знаю (сленг)

Место#2725
เข็ม
kěm

игла; булавка

Место#2726
เรตติ้ง
rèet-dtîng

рейтинг (зрительской аудитории)

Место#2727
รายชื่อ
raai-chʉ̂ʉ

список имен; реестр; перечень

Место#2728
เย้
yée

ура

Место#2729
แกะ
gɛ̀

овца; баран

Место#2730
สอด
sɔ̀ɔt

вставлять; всовывать

Место#2731
ถึงที
tʉ̌ng-tii

настать (о чьей-то очереди)

Место#2732
มวล
muuan

масса (физика)

Место#2733
มาใหม่
maa-mài

вновь прибывший; новый

Место#2734
ชัดๆ
chát chát

четко; очень ясно (разг.)

Место#2735
เลิกกัน
lə̂ək-gan

расстаться; разорвать отношения

Место#2736
เยา
yao

лёгкий; слабый; умеренный; недорогой

Место#2737
ซอง
sɔɔng

конверт

Место#2738
เหนียว
nǐiao

липкий; клейкий

Место#2739
วอน
wɔɔn

умолять; настоятельно просить

Место#2740
ลงตัว
long-dtuua

подходящий; в самый раз; делящийся без остатка

Место#2741
เป็นไง
bpen-ngai

как дела?; как оно?

Место#2742
หาเงิน
hǎa-ngən

зарабатывать деньги

Место#2743
เพียงพอ
piiang-pɔɔ

достаточный

Место#2744
ดีโอ
dii-oo

дезодорант (разг.)

Место#2745
เวอร์ชั่น
wəə-chân

версия; издание; вариант

Место#2746
ยถา
yá-tǎa

буддийское песнопение при возлиянии воды

Место#2747
พรรค
pák

политическая партия

Место#2748
กลัวว่า
gluua-wâa

бояться, что [что-то произойдет]

Место#2749
เนื้อเรื่อง
nʉ́ʉa-rʉ̂ʉang

сюжет; сюжетная линия

Место#2750
วันไหน
wan-nǎi

какой день?

Место#2751
ลีน
liin

постный; нежирный

Место#2752
เคน
keen

Кен; мужское имя

Место#2753
เรียนจบ
riian-jòp

выпуститься; завершить обучение

Место#2754
เลขที่
lêek-tîi

номер (адреса, документа)

Место#2755
แท้จริง
tɛ́ɛ-jing

настоящий; подлинный; достоверный

Место#2756
หมายความว่า
mǎai-kwaam-wâa

означать; значить; указывать (что)

Место#2757
เฮ้อ
hə́ə

вздох (облегчения, усталости, разочарования, скуки и т.д.)

Место#2758
เต็มๆ
dtem-dtem

полностью; целиком; в полном объеме

Место#2759
ซะงั้น
sá-ngán

отмечает неожиданный или бессмысленный исход; «просто так; ни с того ни с сего»

Место#2760
ทศท
tor-sor-tor

Телефонная организация Таиланда (TOT)

Место#2761
ทดสอบ
tót-sɔ̀ɔp

тестировать; проверять; испытывать

Место#2762
คอร์
kɔɔ

ядро; суть; основа

Место#2763
เหล้า
lâo

крепкий алкоголь; спиртные напитки

Место#2764
แตกต่างกัน
dtɛ̀ɛk-dtàang-gan

различаться; отличаться (друг от друга)

Место#2765
กำกับ
gam-gàp

контролировать; надзирать; руководить

Место#2766
แบน
bɛɛn

плоский; ровный

Место#2767
การแข่งขัน
gaan-kɛ̀ng-kǎn

соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир

Место#2768
หมอก
mɔ̀ɔk

туман; мгла

Место#2769
ลองทำ
lɔɔng-tam

попробовать сделать [что-то]

Место#2770
เจมส์
jeem

Джеймс (мужское имя)

Место#2771
เป็นอย่างไร
bpen-yàang-rai

как [кто-л./что-л.]?

Место#2772
กรุณา
gà-rú-naa

пожалуйста (вежливая/официальная просьба)

Место#2773
ซุป
súp

суп

Место#2774
ไม่ได้ใช้
mâi-dâai-chái

не использовать; не использовал

Место#2775
เซฟ
séep

сохранять [данные/файл]

Место#2776
ร่วมกับ
rûuam-gàp

вместе с; совместно с

Место#2777
กว่าๆ
gwàa gwàa

чуть больше; с небольшим (о числе, времени, количестве)

Место#2778
ดาษ
dàat

обильный; широко распространённый; повсюду разбросанный

Место#2779
ดอน
dɔɔn

возвышенность; высокое сухое место

Место#2780
เจีย
jiia

чиа; семена чиа

Место#2781
บิ๊ก
bík

большой; крупный; важный

Место#2782
รวมกัน
ruuam-gan

вместе; совместно

Место#2783
กิจการ
gìt-jà-gaan

бизнес; предприятие

Место#2784
หมู่บ้าน
mùu-bâan

деревня; поселок

Место#2785
เนี้ย
níia

это

Место#2786
รพ.
ror-por

больница

Место#2787
ภูมิใจ
puum-jai

гордый

Место#2788
ระเบียบ
rá-bìiap

регламент; административное правило

Место#2789
คุ้มค่า
kúm-kâa

стоящий; выгодный

Место#2790
โนม
noom

сиськи; грудь (сленг)

Место#2791
ไม่เยอะ
mâi-yə́

немного; не очень много

Место#2792
เด้ง
dêng

отскакивать; пружинить

Место#2793
ค้นหา
kón-hǎa

искать; разыскивать

Место#2794
พระคุณ
prá-kun

милость; благодеяние; доброта (вежл.)

Место#2795
การเล่น
gaan-lên

игра; процесс игры (ради развлечения)

Место#2796
สูญ
sǔun

потерянный; потраченный впустую; исчезнувший

Место#2797
โบราณ
boo-raan

древний; старинный

Место#2798
เซต
sét

набор; комплект

Место#2799
การลงทุน
gaan-long-tun

инвестирование; вложение средств

Место#2800
ให้การ
hâi-gaan

давать показания; делать заявление