ยมก
yá-mókЗначение
1СуществительноеB1
тайский знак повтора (ๆ)
название тайского знака препинания (ๆ), который ставится после слова для указания на его повторение; также называется «май ямок».
Примеры
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaiметка; знак; символนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ๆ-เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1называться; быть известным как2называть; именовать3можно сказать; то есть; фактическиยมกyá-mókยมกyá-mókтайский знак повтора (ๆ)
Этот символ (ๆ) называется «ямок».
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาwee-laaจะjàเขียนkǐianคำว่าkam-wâaเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉanให้hâiใช้cháiคำว่าkam-wâaเพื่อนpʉ̂ʉanแล้วlɛ́ɛoตามด้วยdtaam-dûuaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiยมกyá-mók
Когда вы хотите написать слово «друзья» (множественное число), используйте слово «друг», за которым следует символ ямок.
นักเรียนnák-riianมักจะmák-jàสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangการใช้gaan-cháiยมกyá-mókกับgàpการเขียนgaan-kǐianคำkamซ้ำsámสองsɔ̌ɔngครั้งkrángซึ่งsʉ̂ngบางครั้งbaang-krángให้ความหมายhâi-kwaam-mǎaiไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
Студенты часто путают использование ямока и написание слова дважды, так как иногда они могут иметь разные значения.
หลักการlàk-gaanใช้cháiยมกyá-mókในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiมีmiiข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wénอยู่yùuบ้างbâangเช่นchênไม่สามารถmâi-sǎa-mâatใช้ซ้ำchái-sámคำกริยาkam-grì-yaaหลักlàkของkɔ̌ɔngประโยคbprà-yòokได้dâai
Принцип использования ямока в тайском языке имеет некоторые исключения; например, его нельзя использовать для повторения основного глагола в предложении.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ยมก произносится ยะ-มก?
yá-mók
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
yá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |