โรมิโอ(roh-mi-oh)
Значения
1Имя собственноеB1
Ромео (персонаж Шекспира; мужское имя)
Главный герой трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта»; также используется как мужское имя.
Примеры
โรมิโอroh-mi-ohโรมิโอroh-mi-oh1Ромео (персонаж Шекспира; мужское имя)2романтичный мужчина; романтик3Ромео (кодовое слово НАТО для буквы R)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1персонаж (в истории, пьесе, фильме, игре)2ключевая фигура; действующее лицо (в событии)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเชกสเปียร์cháyk-sà-bpiiaเชกสเปียร์cháyk-sà-bpiiaУильям Шекспир
Ромео — персонаж книги Шекспира.
2СуществительноеB2
романтичный мужчина; романтик
Страстный, романтичный мужчина или пылкий влюбленный; часто используется в переносном смысле.
Примеры
แฟนfaenแฟนfaen1фанат; поклонник2романтический партнерฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โรมิโอroh-mi-ohโรมิโอroh-mi-oh1Ромео (персонаж Шекспира; мужское имя)2романтичный мужчина; романтик3Ромео (кодовое слово НАТО для буквы R)ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1настоящий; подлинный; оригинальный2настоящий; реальный человек / оригинал3основной (на позиции); стартовый (в отличие от запасного)4игрок основного/стартового состава (в спорте)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Мой парень — настоящий Ромео; он всегда любит покупать мне цветы.
3СуществительноеB2
Ромео (кодовое слово НАТО для буквы R)
Кодовое слово «Ромео», используемое в фонетическом алфавите НАТО для обозначения буквы R.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1писать по буквам; произносить по буквам2гипнотизировать3очаровывать; увлекать4подавлять; сдерживатьชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаอาร์aaอาร์aa1R (название буквы)2R (символ физической величины)โอohโอoh1о; ах (удивление, осознание, эмоции)2O (название буквы)3о-о (протяжный звук)4префикс «о-» (фонетическая передача)เอ็มemเอ็มem1буква M2имя/прозвище: Эм3миллилитр (мл) (неофиц.); млอีeeอีee1вульгарная женская приставка2грубое ругательство в адрес женщины3разговорная приставка к женским именам (диалектное; невежливо)โอohโอoh1о; ах (удивление, осознание, эмоции)2O (название буквы)3о-о (протяжный звук)4префикс «о-» (фонетическая передача)โอเคo-kayโอเคo-kay1окей; хорошо; согласен2нормально; приемлемо3быть в порядке; быть приемлемым4окей (подтверждение)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаโรมิโอroh-mi-ohโรมิโอroh-mi-oh1Ромео (персонаж Шекспира; мужское имя)2романтичный мужчина; романтик3Ромео (кодовое слово НАТО для буквы R)ออสการ์ót-gâaออสการ์ót-gâa1премия «Оскар»2статуэтка «Оскар»ไมค์máiไมค์mái1микрофон2микрофон (разг. сокращение)เอeเอe1взять; получить; выбрать2хотеть; желать (разг.)3вспом. частица для усиления/результата (เอา…ให้…, เอาเลย, เอาซะ)4брать/приносить [что-то] (с เอา); использовать [что-то] для [чего-то]5Эй! (междометие; разг.)คโค่ออสการ์ót-gâaออสการ์ót-gâa1премия «Оскар»2статуэтка «Оскар»
Не могли бы вы произнести имя по буквам? «R-O-M-E-O». «Хорошо, принято. Ромео-Оскар-Майк-Эхо-Оскар».
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
+
โรมิโอroh-mi-ohโรมิโอroh-mi-ohРомео (персонаж Шекспира; мужское имя)