มิ

mí

Значение

1ЧастицаB2

не (формальное/литературное отрицание)

Формальная или литературная отрицательная частица, означающая «не», используется перед глаголами и прилагательными.

Примеры

ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoя; мне (форм./письм.)มิอาจmí-àatมิอาจmí-àat1быть не в состоянии; не мочь (формальное)2не осмеливаться (формальное)ตอบรับdtɔ̀ɔp-rápตอบรับdtɔ̀ɔp-ráp1принимать; отвечать согласием2подтверждать (получение); откликаться3[сущ.] согласие; подтверждениеคำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаเชิญchəənเชิญchəən1приглашать2пожалуйста; прошу (вежливое повелительное наклонение)3пожалуйста, …; будьте любезны, … (формально)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияในเวลานี้nai-wee-laa-níiในเวลานี้nai-wee-laa-níiв настоящий момент; прямо сейчасเนื่องด้วยnʉ̂ʉang-dûuaiเนื่องด้วยnʉ̂ʉang-dûuaiвследствие; по причине; поскольку (форм.)ภาระหน้าที่paa-rá-nâa-tîiภาระหน้าที่paa-rá-nâa-tîiдолг; ответственность
Я не могу принять приглашение в настоящее время из-за обязательств.
Еще 3 примеров
เขาkǎoมิได้mí-dâaiประสงค์bprà-sǒngจะjàให้hâiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiแพร่งพรายprɛ̂ɛng-praaiออกไปɔ̀ɔk-bpai
Он не желает, чтобы это дело получило огласку.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนั้นnánน่าฟังnâa-fangแต่dtɛ̀ɛมิใช่mí-châiทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnสำหรับsǎm-ràpชุมชนchum-chon
Это предложение привлекательно, но оно не является устойчивым решением для сообщества.
เธอtəəมิได้mí-dâaiโกรธgròotเพียงแต่piiang-dtɛ̀ɛมิmíสบายใจsà-baai-jaiที่tîiความจริงkwaam-jingถูกtùukบิดเบือนbìt-bʉʉan
Она не сердится; ей просто не по себе от того, что правда была искажена.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

mí

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова