มอน
mɔɔnЗначение
1СуществительноеB2
мон (этническая группа или язык)
Представитель этнической группы мон в материковой части Юго-Восточной Азии, в основном в Мьянме и Таиланде; также может означать монский язык.
Примеры
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1сосед (о человеке)2соседний (о стране или общине)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииชาวมอญchaao monชาวมอญchaao monмон; народ моновเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสอนsŏnสอนsŏn1учить; преподавать2инструктировать; обучать3наставлять; поучатьฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanготовить; готовить пищуมอญmonมอญmon1моны (народ)2монский язык3монский; относящийся к монамอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròiвкусный; аппетитный (редупликация)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещи
Мой сосед — мон; он научил меня готовить несколько вкусных монских блюд.
Еще 3 примеровСкрыть
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangภาษาpaa-sǎaมอญmɔɔnโบราณboo-raanกับgàpภาษาpaa-sǎaในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Лингвисты изучают связь между древнемонским языком и современными языками.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngวัดwátนี้níiแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàแบบbɛ̀ɛpมอญmɔɔnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Архитектура этого храма явно демонстрирует влияние монского искусства.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชาวมอญchaao monนั้นnánเก่าแก่gào gàeและláeมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการgaanก่อร่างสร้างgòr râang sâangวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
История народа мон древняя и сыграла значительную роль в формировании культуры этого региона.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |