โอ(oh)
Значения
1МеждометиеA1
о; ах (удивление, осознание, эмоции)
восклицание, используемое для выражения удивления, осознания, восхищения или других сильных чувств
Примеры
โอohโอoh1о; ах (удивление, осознание, эмоции)2O (название буквы)3о-о (протяжный звук)4префикс «о-» (фонетическая передача)นี่เธอnêe terนี่เธอnêe terЭй!; Эй, ты!มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеเหรอrŏeเหรอrŏe1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)
О, ты тоже пришел?
2СуществительноеA1
O (название буквы)
название латинской буквы O
Примеры
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1буква; символ2текстовые символы; шрифтโอohโอoh1о; ах (удивление, осознание, эмоции)2O (название буквы)3о-о (протяжный звук)4префикс «о-» (фонетическая передача)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สระsàสระsà1гласный звук; гласная буква2пруд; бассейн3мыть голову; мыть шампунемในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อักษรละตินàk-sŏn lá-dtinอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinлатинский алфавит; латиница
Буква O является гласной в латинском алфавите.
3МеждометиеA2
о-о (протяжный звук)
протяжное междометие, используемое для выражения понимания, сочувствия или нерешительности в разговоре
Примеры
โอohโอoh1о; ах (удивление, осознание, эмоции)2O (название буквы)3о-о (протяжный звук)4префикс «о-» (фонетическая передача)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
О, я понимаю. Я сделаю это прямо сейчас.
4СуществительноеB2
префикс «о-» (фонетическая передача)
транслитерация иностранных слов, начинающихся с гласного звука /oː/, используемая в именах или заимствованных терминах
Примеры
ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяโอซากะoh-saa-gàโอซากะoh-saa-gàОсака (Япония)สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1писать по буквам; произносить по буквам2гипнотизировать3очаровывать; увлекать4подавлять; сдерживатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьโอohโอoh1о; ах (удивление, осознание, эмоции)2O (название буквы)3о-о (протяжный звук)4префикс «о-» (фонетическая передача)ซาsaaซาsaaослабевать; утихать; стихатьกะgàกะgà1оценивать; предполагать2норма; выделенная доля; квота3неформальная частица (разговорное сокращение)4примерно; около5рабочая смена6раковина каури (арх.)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1начинать (о тексте/речи/письме)2начинаться с (буквы/слова/фразы)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонสระsàสระsà1гласный звук; гласная буква2пруд; бассейн3мыть голову; мыть шампунемยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3удлинять(ся)
Название Осака пишется с начальной «โอ», потому что оно начинается с долгого гласного звука.