หมายปอง

mǎai-bpɔɔng

Значения

1ГлаголB2

желать кого-либо (романтически); положить глаз на кого-либо

желать кого-либо в романтическом смысле; стремиться завоевать чью-то любовь

Примеры

Он уже давно втайне восхищается своей красивой коллегой.
Еще 3 примеров
Она звезда университета; так много людей проявляют к ней романтический интерес.
2ГлаголB2

страстно желать; стремиться к чему-либо; положить глаз на что-либо

сильно желать получить или достичь чего-либо (например, предмета, роли или должности)

Примеры

นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaспортсмен; игрокทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3каждый; индивидуально4иностранный; из другого места5отличаться; быть другим6вместо; в качестве заменыก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияหมายปองmǎai-bpɔɔngหมายปองmǎai-bpɔɔng1желать кого-либо (романтически); положить глаз на кого-либо2страстно желать; стремиться к чему-либо; положить глаз на что-либоเหรียญทองrǐian-tɔɔngเหรียญทองrǐian-tɔɔngзолотая медаль; медаль за первое местоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот раз
Каждый спортсмен стремится к золотой медали в этом соревновании.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ม переводит слог в высокий класс.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

mǎai

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
หมายปองmǎai-bpɔɔngหมายปองmǎai-bpɔɔngжелать кого-либо (романтически); положить глаз на кого-либожелать кого-либо (романтически); положить глаз на кого-либоСлово