หลงคารม(lŏng kaa-rom)

Значения

1ГлаголB2

поддаться на красноречие или лесть

Быть обманутым, поддаться влиянию или купиться на чьи-либо убедительные слова, сладкие речи или лесть.

Примеры

อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)หลงคารมlŏng kaa-romหลงคารมlŏng kaa-romподдаться на красноречие или лестьคำหวานkam wăanคำหวานkam wăanсладкие речи; лестьของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1легкий; простой; несложный2простой; скромный; неформальный3просто; непринужденно; без особых усилий4с легким характером; непривередливый (о человеке)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1действие; поступок; деяние2поведение (оцениваемое)3деяние (юр. термин)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
Не поддавайся так легко на его сладкие речи; нужно смотреть и на его поступки.

Связанные слова

Разбор слова

หลงlŏngหลงlŏng1заблудиться; потеряться2быть без ума; сильно увлечься3заблуждаться; обманыватьсяЧасть 1
+
คารมkaa-romคารมkaa-rom1красноречие; дар убеждения2красноречие; бойкая речьЧасть 2
หลงคารมlŏng kaa-romหลงคารมlŏng kaa-romподдаться на красноречие или лесть