เคเบิล

kee-bəən

Значения

1СуществительноеA2

кабель (электрический/связи)

толстый изолированный провод или пучок проводов, используемые для передачи электроэнергии или сигналов

Примеры

ช่างไฟchâang-faiช่างไฟchâang-faiэлектрикลากเคเบิลlâak-kee-bəənลากเคเบิลlâak-kee-bəənтянуть кабель; прокладывать кабельเส้นใหญ่sên-yàiเส้นใหญ่sên-yài1широкая рисовая лапша2со связями; влиятельныйเข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâanзаходить в дом; входить в дом
Электрик протянул в дом толстый кабель.
Еще 7 примеров
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnมีmiiพายุpaa-yúเคเบิลไฟฟ้าkee-bəən-fai-fáaหลังบ้านlǎng-bâanหลุดlùt
Прошлой ночью была буря, и силовой кабель за домом отсоединился.
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianเคเบิลไฟฟ้าkee-bəən-fai-fáaหลักlàkของkɔ̌ɔngตึกdtʉ̀kเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaมีเสถียรภาพmii-sà-tǐian-rá-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Он заменил основной силовой кабель здания, чтобы сделать электросистему более стабильной.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngฝังfǎngเคเบิลkee-bəənแรงสูงrɛɛng-sǔungใต้ดินdtâai-dinเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngไฟฟ้าfai-fáaข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Этот проект требует прокладки высоковольтных кабелей под землей для безопасной передачи электроэнергии через реку.
ขอkɔ̌ɔเคเบิลชาร์จkee-bəən-cháatโทรศัพท์too-rá-sàpหน่อยnɔ̀i
Пожалуйста, дай мне зарядный кабель для телефона.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลืมlʉʉmเอาaoเคเบิลkee-bəənไว้wáiที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítเลยləəiชาร์จแบตcháat-bɛ̀tไม่ได้mâi-dâai
Вчера я забыл кабель в офисе, поэтому не смог зарядить аккумулятор.
พรุ่งนี้prûng-néeอย่าลืมyàa leumพกเคเบิลpók kay-bêrnไว้wáiโอนohnรูปrôopจากjàakกล้องglâwngเข้าkâoคอมฯkom
Завтра не забудь взять кабель, чтобы перенести фотографии с камеры на компьютер.
ถ้าtâaจะjàต่อมือถือdtɔ̀ɔ-mʉʉ-tʉ̌ʉเข้ากับkâo-gàpจอjɔɔทีวีtii-wiiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเคเบิลkee-bəənที่รองรับtîi-rɔɔng-rápการส่งข้อมูลgaan-sòng-kɔ̂ɔ-muunได้dâaiทั้งtángภาพpâapและlɛ́เสียงsǐiang
Если вы хотите подключить телефон к телевизору, вам понадобится кабель, поддерживающий передачу как видео, так и аудиоданных.
2СуществительноеB1

кабельное ТВ; услуги кабельного телевидения

телевизионные программы или услуги, предоставляемые через кабельную сеть

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)5к; в направленииดูทีวีduu-tii-wiiดูทีวีduu-tii-wiiсмотреть телевизорผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3пережить; пройти через4мимо; через; посредствомเคเบิลkee-bəənเคเบิลkee-bəən1кабель (электрический/связи)2кабельное ТВ; услуги кабельного телевиденияอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставаться
В доме моих родителей всё ещё смотрят телевизор через кабельное.
Еще 3 примеров
ถ้าtâaติดdtìtเคเบิลkee-bəənจะมีjà-miiช่องchɔ̂ngสารคดีsǎa-rá-ká-diiและlɛ́กีฬาgii-laaมากกว่าmâak-gwàaดูduuเสาอากาศsǎo-aa-gàatปกติbpòk-gà-dtì
Если мы подпишемся на кабельное, там будет больше документальных и спортивных каналов, чем на обычном эфирном ТВ.
ผมpǒmยกเลิกyók-lə̂əkเคเบิลkee-bəənแล้วlɛ́ɛoหันไปhǎn-bpaiดูduuสตรีมมิ่งsà-dtriim-mîngเพราะprɔ́แพ็กเกจpɛ́k-gèetเคเบิลkee-bəənแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nทุกปีtúk-bpii
Я отключил кабельное и перешёл на стриминг, потому что пакет кабельного телевидения дорожает с каждым годом.
คอนโดkɔɔn-dooนี้níiรวมruuamค่าkâaเคเบิลkee-bəənพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanในnaiค่าส่วนกลางkâa-sùuan-glaangแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiช่องchɔ̂ngพรีเมียมprii-miiamต้องdtɔ̂ngสมัครsà-màkเพิ่มpə̂əmเองeeng
В этом кондоминиуме базовое кабельное включено в коммунальные платежи, но если вы хотите премиум-каналы, вам нужно подписаться самостоятельно.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

kee

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов