พรีเมียม(pree-mîiam)
Значения
1ПрилагательноеB1
премиальный; высшего класса
отличающийся высшим качеством, особыми характеристиками или эксклюзивностью; люксовый
Примеры
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1сч. слово: семена; мелкие зерна2семя; семечко; косточка3зерно; крупинкаพรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1премиальный; высшего класса2надбавка; дополнительная плата3страховая премия; страховой взносกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmприятный запах; ароматมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Для этой чашки кофе используются зерна премиум-класса; у него очень приятный аромат.
2СуществительноеB2
надбавка; дополнительная плата
дополнительная плата за более высокое качество, особые функции или приоритетное обслуживание
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1сиденье; место для сидения2назначенное место; место (в транспорте/зале)3место (счётное слово)แถวหน้าtăeo nâaแถวหน้าtăeo nâa1первый ряд2передовая позиция; авангард3ведущий; передовой; высшего рангаต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значение5ценность; значимостьพรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1премиальный; высшего класса2надбавка; дополнительная плата3страховая премия; страховой взносเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более того
Если вы хотите места в первом ряду, вам придется внести дополнительную плату.
3СуществительноеB2
страховая премия; страховой взнос
регулярный платеж страховщику для поддержания действия страхового полиса
Примеры
ประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapмедицинская страховкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1премиальный; высшего класса2надбавка; дополнительная плата3страховая премия; страховой взносเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láв месяц; каждый месяцสองsŏngสองsŏng1два; 22второйพันpanพันpan1тысяча (1000)2тысяча (определение)3обматывать; обертывать; перевязывать4привязывать; обвязывать; закреплять5родня; родственники; родословная (формально)6быть втянутым; быть замешанным; быть причастнымบาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)4стопа (литер.)จ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1пунктуальный; вовремя2вовремя (нареч.)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiчтобы не; во избежаниеความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1защита / охрана2покрытие (страховое/юридическое)ขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3рваться; разрываться4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерываться7не хватать; упускать
Мой страховой взнос за медицинскую страховку составляет 2000 бат в месяц; я плачу вовремя, чтобы действие страховки не прекратилось.
Связанные слова
Похожее значение
เบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-gan1страховая премия; страховой взнос2сумма страховой премии
- страховая премия; страховой взнос
- сумма страховой премии
อัปสเกลàp-sà-genอัปสเกลàp-sà-gen1премиальный; элитный; престижный2перейти в более высокий ценовой сегмент; премиумизировать
- премиальный; элитный; престижный
- перейти в более высокий ценовой сегмент; премиумизировать
ดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lák1люкс; премиум; улучшенный2люксовый вариант/версия
- люкс; премиум; улучшенный
- люксовый вариант/версия
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiamотличный; превосходный
отличный; превосходный
ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1премиального качества; первосортный2высшего уровня; высококлассный (о людях/результатах)
- премиального качества; первосортный
- высшего уровня; высококлассный (о людях/результатах)