แร็ป(ráp)

Значения

3СуществительноеB2

заворачивать; упаковывать (нестандартное, от англ. wrap)

разговорное или нестандартное написание английского заимствования «wrap», означающего заворачивать или упаковывать что-либо; стандартный тайский вариант — ห่อห่อ1обертывать; заворачивать; упаковывать2посылка; сверток; упаковка3счетное слово (для упаковок, свертков, пачек)

Примеры

กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)หมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложностиช่วยแร็ปchûuai rápช่วยแร็ปchûuai ráp1пожалуйста, заверните; просьба упаковать2пожалуйста, зачитай рэп; просьба зачитать рэпอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1остальное; остаток2оставшийсяกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Я не могу всё доесть. Не могли бы вы, пожалуйста, завернуть остатки еды с собой?