อัดฉีด(àt chèet)
Значения
1ГлаголB1
распылять под давлением; впрыскивать
подавать сильную струю жидкости под давлением для очистки, распыления или впрыскивания во что-либо
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)แรงดันสูงraeng dan sŏongแรงดันสูงraeng dan sŏong1высокое давление2высокое напряжениеอัดฉีดàt chèetอัดฉีดàt chèet1распылять под давлением; впрыскивать2вливать средства; финансировать3давать неофициальный бонус (за результат)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1стена (преграда)2барьер; препятствие (перен.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1чистить [что-либо]; делать [что-либо] чистым2делать уборку; убиратьсяคราบkrâapคราบkrâap1пятно; налет; осадок2след; остаток3корка; засохший слойดำdamดำdam1черный; очень темный (о цвете)2быть/становиться черным3темнокожий; загорелый (может быть оскорбительным)4черный кофе (при заказе)5нырять; погружаться (литературное/поэтическое)
Техник использовал воду под высоким давлением для очистки стены от черных пятен.
2ГлаголB2
вливать средства; финансировать
добавлять или вливать деньги или ресурсы для поддержки или стимулирования проекта, организации или экономики
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьอัดฉีดàt chèetอัดฉีดàt chèet1распылять под давлением; впрыскивать2вливать средства; финансировать3давать неофициальный бонус (за результат)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1бюджет (выделенные средства)2бюджет (финансовый план)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоพยุงpà-yungพยุงpà-yung1поддерживать; подпирать2поддерживать на плаву; сохранять3сиамский палисандр; сиамское розовое деревоธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékмалый бизнес
Правительство планирует влить средства для поддержки малого бизнеса.
3ГлаголC1
давать неофициальный бонус (за результат)
давать деньги или льготы для мотивации к лучшим результатам, часто тайно или неофициально, особенно в спорте
Примеры
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1менеджер команды (в спорте)2руководитель группы / менеджер командыแอบàepแอบàep1делать тайно; скрывать (свои действия)2тайно симпатизировать; быть тайно влюбленным3тайно; втихомолкуอัดฉีดàt chèetอัดฉีดàt chèet1распылять под давлением; впрыскивать2вливать средства; финансировать3давать неофициальный бонус (за результат)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaспортсмен; игрокหากhàakหากhàak1если; в случае2искать; разыскиватьชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]นัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5пуля (патрон)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Менеджер команды тайно пообещал выплаты спортсменам, если они выиграют этот матч.
Связанные слова
Разбор слова
+
อัดฉีดàt chèetอัดฉีดàt chèetраспылять под давлением; впрыскивать