ไม่เป็นทางการ(mâi bpen taang gaan)
Значения
1ПрилагательноеA2
неформальный; неофициальный
не являющийся формальным или официально утвержденным; неформальный, повседневный или неофициальный.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanнеформальный; неофициальный
Сегодня мы одеты неформально.
Связанные слова
Похожее значение
กันเองgan engกันเองgan eng1дружелюбный; непринужденный2друг с другом; между собой
- дружелюбный; непринужденный
- друг с другом; между собой
เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1дружелюбный; неформальный; непринужденный2быть дружелюбным; быть неформальным
- дружелюбный; неформальный; непринужденный
- быть дружелюбным; быть неформальным
นอกระบบnôk rá-bòpนอกระบบnôk rá-bòpнеофициальный; вне системы
неофициальный; вне системы
ลำลองlam longลำลองlam longповседневный; неформальный (о стиле)
повседневный; неформальный (о стиле)
นอกรอบnôk rôpนอกรอบnôk rôp1неофициально; в кулуарах; в неформальной обстановке2неофициальная встреча; кулуарная встреча3неофициальный матч; товарищеский матч; выставочная игра
- неофициально; в кулуарах; в неформальной обстановке
- неофициальная встреча; кулуарная встреча
- неофициальный матч; товарищеский матч; выставочная игра
Разбор слова
+
เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1официальный; формальный2официально; формальноЧасть 2
ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanнеформальный; неофициальный