ขจัด
kà-jàtЗначение
1ГлаголB2
устранять; избавляться
Полностью удалять или избавляться от чего-либо, часто от чего-то нежелательного, например, проблемы, пятна, грязи или страдания.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьผ้าpâaผ้าpâa1ткань; материя; текстиль2изделие из ткани3счётные слова: ผืน — куски ткани; ม้วน — рулоны; พับ — сложенные отрезыชุบchúpชุบchúp1макать, окунать2покрывать металлом, наносить покрытие3восстанавливать, возрождать (перен.)น้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùnтеплая вода; чуть теплая водаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)สบู่sà-bùuสบู่sà-bùu1мыло2классификатор: ก้อนเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоขจัดkà-jàtขจัดkà-jàtустранять; избавлятьсяคราบน้ำมันkrâap-nám-manคราบน้ำมันkrâap-nám-manмасляное пятно; нефтяное пятноออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòtвсё; полностью; до конца
Мы использовали теплую влажную ткань и мыло, чтобы полностью удалить жирное пятно со стола.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamขจัดkà-jàtความกังวลkwaam-gang-wonด้วยdûuaiการหายใจgaan-hǎai-jaiลึกlʉ́kและlɛ́นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíทุกเช้าtúk-cháao
Он старается избавиться от тревоги, глубоко дыша и медитируя каждое утро.
แผนpăenโครงการkrohng gaanใหม่màiนี้néeมุ่งmûngขจัดปัญหาkà-jàt bpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkในnaiชุมชนchum-chonอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàat
Этот новый проект направлен на решительное устранение проблемы пластиковых отходов в сообществе.
การปรับgaan-bpràpระบบงานrá-bòp-ngaanช่วยchûuaiขจัดkà-jàtความซ้ำซ้อนkwaam-sám-sɔ́ɔnและlɛ́ลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatได้dâaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Реорганизация рабочего процесса помогает полностью искоренить избыточность и сократить количество ошибок.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ขจัด произносится ขะ-จัด?
kà-jàt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |