คอยล์
kɔɔiЗначение
1СуществительноеB1
катушка; змеевик (механизм/электрика)
обмотка провода или трубка, свернутая в спираль, используемая в электрических приборах, механизмах или системах отопления и охлаждения
Примеры
แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1кондиционер2кондиционирование; кондиционированный воздух3бортпроводница; стюардесса (разг.)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счётное слово: หลัง5домашний; одомашненный; культурныйมีคอยล์เย็นmii-kɔɔi-yenมีคอยล์เย็นmii-kɔɔi-yenиметь охлаждающий змеевик (о кондиционере и т. п.)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1внутрь; внутри2внутренняя часть; внутренняя сторона3внутреннийช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yenпрохладная погодаลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7на юг; в центральные низинные районы8публиковать; размещать в интернете
В домашнем кондиционере внутри находится змеевик испарителя, который помогает охлаждать воздух.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiล้างคอยล์láang-kɔɔiแอร์ɛɛปีละครั้งbpii-lá-krángเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลมเย็นlom-yenสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Техник порекомендовал чистить змеевик кондиционера раз в год, чтобы воздух оставался стабильно прохладным.
หม้อแปลงmɔ̂ɔ-bplɛɛngมีmiiคอยล์kɔɔiทองแดงtɔɔng-dɛɛngพันpanอยู่yùuหลายlǎaiชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáa
Трансформатор имеет несколько слоев медных катушек, намотанных для изменения напряжения.
เครื่องทำความร้อนkrʉ̂ʉang-tam-kwaam-rɔ́ɔnใช้cháiคอยล์kɔɔiต้านทานไฟdtâan-taan-faiฟ้าfáaเมื่อmʉ̂ʉaกระแสgrà-sɛ̌ɛไหลผ่านlǎi-pàanคอยล์kɔɔiจะjàร้อนrɔ́ɔnและlɛ́ถ่ายเทความร้อนtàai-tee-kwaam-rɔ́ɔnไปยังbpai-yangอากาศaa-gàat
В обогревателе используется спираль сопротивления; когда через неё проходит ток, спираль нагревается и передает тепло воздуху.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คอยล์ произносится คอย?
kɔɔi
- Немая букваล์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔi
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ล์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |