การอัด(gaan àt)
Значения
1СуществительноеB1
прессование; сжатие; набивка
действие по сдавливанию, сжатию или плотной набивке чего-либо.
Примеры
การอัดgaan àtการอัดgaan àt1прессование; сжатие; набивка2запись (аудио или видео)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1одежда; предметы гардероба2наряды; гардероб (комплекты одежды)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1много; в больших количествах (разговорное, усилительное)2множество; очень много (разговорное, усилительное)ลงในlong naiลงในlong nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиเกือบgèuapเกือบgèuap1почти; чуть не2почти всеปริbprìปริbprì1слегка расколоться; немного треснуть2слегка растрескавшийся; с трещиной
Из-за того, что в маленькую сумку набили слишком много одежды, она чуть не лопнула.
2СуществительноеB1
запись (аудио или видео)
процесс записи звука или видео.
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การอัดเสียงgaan àt sĭiangการอัดเสียงgaan àt sĭiangзвукозапись; аудиозаписьเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Тот певец провел весь день, записывая новую песню.
Связанные слова
Похожее значение
การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1прессование (промышленное/штамповка)2прессинг (спортивная тактика)3жим (фитнес)
- прессование (промышленное/штамповка)
- прессинг (спортивная тактика)
- жим (фитнес)
การบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangการบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangзвукозапись; аудиозапись
звукозапись; аудиозапись
การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1сжатие; сдавливание2давление; принуждение
- сжатие; сдавливание
- давление; принуждение
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1повторение; подчеркивание2обжим; прессование
- повторение; подчеркивание
- обжим; прессование
การบีบอัดgaan bèep àtการบีบอัดgaan bèep àt1сжатие (физическое)2сжатие данных
- сжатие (физическое)
- сжатие данных
Разбор слова
+
การอัดgaan àtการอัดgaan àtпрессование; сжатие; набивка