กำจัด
gam-jàtЗначение
1ГлаголB1
устранять; избавляться от
полностью удалить что-либо, особенно нечто нежелательное или вредное
Примеры
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3заставить [кого-л.] сделать; вынудить4для (ради кого-л.)5чтобы; для того чтобы6до такой степени, что; так, чтобыยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàtустранять; избавляться отเชื้อchʉ́ʉaเชื้อchʉ́ʉa1микроб; патоген2топливо; горючий материал3происхождение; родословная4культура; закваска5причина; источник (проблем)ให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòtвсё; полностью; до концаจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiтело
Врач дал лекарство, чтобы полностью вывести инфекцию из организма.
Еще 7 примеровСкрыть
เราraoควรkuuanกำจัดgam-jàtข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòpอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔn
Нам следует полностью удалить ненужные личные данные из системы.
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiจะjàกำจัดgam-jàtความกลัวkwaam-gluuaให้หมดhâi-mòtไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tii
Он намерен полностью избавиться от своего страха перед выходом на сцену.
มาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiมุ่งmûngกำจัดgam-jàtความเสี่ยงkwaam-sìiangทั้งหมดtáng-mòtไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛลดทอนlót-tɔɔnลงlongชั่วคราวchûua-kraao
Новые меры направлены на искоренение всех рисков, а не просто на их временное снижение.
Муниципалитет планирует вывоз мусора каждую неделю.
Мы использовали липкие ловушки, чтобы избавиться от тараканов на кухне.
เขาkǎoโทรtooเรียกrîiakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanมาช่วยmaa-chûuaiกำจัดgam-jàtปลวกbplùuakที่บ้านtîi-bâan
Он вызвал специалистов, чтобы вывести термитов из дома.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmโครงkroongการคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛkและlɛ́กำจัดgam-jàtของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaอันตรายan-dtà-raaiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Компания запустила систематическую программу по сортировке и утилизации опасных отходов для снижения воздействия на окружающую среду.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กำจัด произносится กัม-จัด?
gam-jàt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gam
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กำgamกำgam1хватать; сжимать; стискивать2горсть (количество)3кулак4счётное слово: горстьхватать; сжимать; стискиватьЧасть 1
+
จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3очень интенсивный; сильный; крайнийорганизовывать; устраивать; подготавливатьЧасть 2
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàtустранять; избавляться отустранять; избавляться отСлово