ผู้จัดการทีม(pôo jàt-gaan teem)
Значения
1СуществительноеB1
менеджер команды (в спорте)
Лицо, ответственное за управление спортивной командой; в футболе часто это еще и главный тренер, тогда как в некоторых видах спорта эта роль носит административный характер и отделена от тренера.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1менеджер команды (в спорте)2руководитель группы / менеджер командыฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)
Он новый менеджер футбольной команды.
2СуществительноеB2
руководитель группы / менеджер команды
Менеджер, ответственный за контроль и координацию работы команды или подразделения внутри организации.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собрание3ассамблея; советกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1менеджер команды (в спорте)2руководитель группы / менеджер командыเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâa1отчет о ходе работы2докладывать о ходе работыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1проект (работа/задание)2проект (неформальное начинание/увлечение)
Завтра у нас встреча с менеджером команды, чтобы отчитаться о ходе работы над проектом.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemменеджер команды (в спорте)