ดีกรี(dee-gree)
Значения
1СуществительноеA1
градус (температура)
единица измерения температуры
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погода38ดีกรีdee-greeดีกรีdee-gree1степень (академическая)2степень; уровень; масштаб; интенсивность3объемная доля спирта; крепость (градус)4градус (угол/температура)5градус (угол)6градус (температура)เซลเซียสsen-sîiatเซลเซียสsen-sîiat1шкала Цельсия2градусы Цельсия (°C)
Сегодня жаркая погода, 38 градусов Цельсия.
2СуществительноеA2
градус (угол)
единица измерения углов
Примеры
มุมฉากmum chàakมุมฉากmum chàakпрямой угол (90°)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; уровень; шкала3такого размера; до такой степени4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)90ดีกรีdee-greeดีกรีdee-gree1степень (академическая)2степень; уровень; масштаб; интенсивность3объемная доля спирта; крепость (градус)4градус (угол/температура)5градус (угол)6градус (температура)พอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужно
Прямой угол составляет ровно 90 градусов.
3СуществительноеB1
степень (академическая)
Академическая квалификация, присуждаемая колледжем или университетом.
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดีกรีdee-greeดีกรีdee-gree1степень (академическая)2степень; уровень; масштаб; интенсивность3объемная доля спирта; крепость (градус)4градус (угол/температура)5градус (угол)6градус (температура)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatУниверситет Тхаммасат
У моего старшего брата есть диплом Университета Таммасат.
4СуществительноеB1
градус (угол/температура)
Единица измерения температуры или углов.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погода38ดีกรีdee-greeดีกรีdee-gree1степень (академическая)2степень; уровень; масштаб; интенсивность3объемная доля спирта; крепость (градус)4градус (угол/температура)5градус (угол)6градус (температура)เซลเซียสsen-sîiatเซลเซียสsen-sîiat1шкала Цельсия2градусы Цельсия (°C)
Сегодня жаркая погода, 38 градусов Цельсия.
5СуществительноеB2
степень; уровень; масштаб; интенсивность
Мера того, насколько чего-либо много, например, уровень, степень или интенсивность.
Примеры
ละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakочень веселоดีกรีdee-greeดีกรีdee-gree1степень (академическая)2степень; уровень; масштаб; интенсивность3объемная доля спирта; крепость (градус)4градус (угол/температура)5градус (угол)6градус (температура)ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1концентрация (химия)2интенсивность; насыщенность (не химия)เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1увеличиваться; возрастать; подниматься2больше (чем раньше); в большей степени3возросший; повышенный; больший, чем раньшеทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; период
Эта драма очень интересная; степень накала возрастает с каждой серией.
6СуществительноеB2
объемная доля спирта; крепость (градус)
Крепость алкогольных напитков, измеряемая в процентах содержания спирта или градусах.
Примеры
เบียร์biiaเบียร์biia1пиво2не классификаторขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดีกรีdee-greeดีกรีdee-gree1степень (академическая)2степень; уровень; масштаб; интенсивность3объемная доля спирта; крепость (градус)4градус (угол/температура)5градус (угол)6градус (температура)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)แรงraengแรงraeng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)ดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaiлегко пьющийся; мягкий
В этой бутылке пива невысокое содержание алкоголя; оно легко пьется.
Связанные слова
Похожее значение
องศาong-săaองศาong-săa1градус (угол)2градус (температура)3степень; предел; уровень (перен.)
- градус (угол)
- градус (температура)
- степень; предел; уровень (перен.)
ปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaaакадемическая степень
академическая степень
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3уровень (инструмент); строительный уровень4выравнивать; сглаживать5уровень; слой (страта)
- уровень; степень
- стандарт; ступень; ранг
- уровень (инструмент); строительный уровень
- выравнивать; сглаживать
- уровень; слой (страта)
ความแรงkwaam raengความแรงkwaam raeng1сила; мощность; интенсивность2острота/жгучесть (о еде)3сила тренда; хайп; ажиотаж
- сила; мощность; интенсивность
- острота/жгучесть (о еде)
- сила тренда; хайп; ажиотаж
Разбор слова
+
ดีกรีdee-greeดีกรีdee-greeградус (температура)