ต่ำสุด
dtàm-sùtЗначения
1ПрилагательноеA2
самый низкий; минимальный
на самом маленьком или наименьшем уровне, значении, ранге, степени или позиции; самый нижний
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumтемператураต่ำสุดdtàm-sùtต่ำสุดdtàm-sùt1самый низкий; минимальный2минимум; нижняя границаคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.25องศาong-sǎaองศาong-sǎa1градус (температура)2градус (угол)3степень; предел; уровень (перен.)
Самая низкая температура сегодня — 25 градусов.
Еще 3 примеровСкрыть
Его балл за экзамен был самым низким в классе.
Эта книга находится на самой нижней полке шкафа.
ในช่วงnai-chûuangวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokตกลงdtòk-longสู่sùuจุดjùtต่ำสุดdtàm-sùtในnaiรอบrɔ̂ɔpสิบsìpปีbpii
Во время экономического кризиса доверие потребителей упало до самого низкого уровня за десять лет.
2СуществительноеB1
минимум; нижняя граница
минимально возможное или допустимое количество, число или уровень
Примеры
อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumтемператураต่ำสุดdtàm-sùtต่ำสุดdtàm-sùt1самый низкий; минимальный2минимум; нижняя границаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.25องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat1градус Цельсия (°C)2счетное слово для °C
Самая низкая температура сегодня составляет 25 градусов Цельсия.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunต้องdtɔ̂ngได้dâaiคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpต่ำสุดdtàm-sùt50ถึงจะtʉ̌ng-jàถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan
Вы должны набрать как минимум 50% на экзамене, чтобы он считался сданным.
เงินเดือนngən-dʉʉanเริ่มต้นrə̂əm-dtônสำหรับsǎm-ràpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนี้níiมีmiiฐานtǎanต่ำสุดdtàm-sùtอยู่ที่yùu-tîi18,000บาทbàat
Начальная зарплата на этой должности имеет минимальную базу в 18 000 бат.
เราraoต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaระดับrá-dàpคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káaให้ได้hâi-dâaiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanต่ำสุดdtàm-sùtที่tîiกฎหมายgòt-mǎaiกำหนดไว้gam-nòt-wái
Мы должны поддерживать качество продукции на уровне минимальных стандартов, установленных законом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dtàm
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ต่ำdtàmต่ำdtàm1низкий; невысокий2низкосортный; низший; низменный3низкий (о голосе или тоне)низкий; невысокийЧасть 1
+
สุดsùtสุดsùt1самый; крайне (превосходная степень / усилитель)2конец; предел; край3ультра-; сверх-; самый (в качестве приставки)4заканчиваться; достигать пределасамый; крайне (превосходная степень / усилитель)Часть 2
ต่ำสุดdtàm-sùtต่ำสุดdtàm-sùtсамый низкий; минимальныйсамый низкий; минимальныйСлово