ตลาดแรงงาน(dtà-làat raeng ngaan)

Значения

1СуществительноеB2

рынок труда

рынок, где встречаются спрос и предложение рабочей силы: работники ищут работу, а работодатели ищут сотрудников; включает тенденции в сфере занятости, навыков и заработной платы

Примеры

เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиจบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1недавний выпускник2недавно окончивший учебу; только что выпустившийсяหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1испытывать; сталкиваться2сталкиваться с; оказаться перед лицомปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1мозг (орган)2интеллект; разум; ум3мозговой центр; мозг (группы)ไหลlăiไหลlăi1течь; струиться (о жидкости)2стекать; литься3вытекать; сочиться; протекать4поток; течениеสู่sòoสู่sòo1в; к; по направлению к (формальный/литературный)2входить; направляться к (литературный)ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanрынок трудаต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1иностранный; зарубежный2заграница; зарубежные страны3ехать/жить за границей
Многие выпускники сталкиваются с проблемой «утечки мозгов» на зарубежные рынки труда.