อ่อนๆ(òn òn)
Значения
1ПрилагательноеA2
слегка мягкий/слабый/легкий
в некоторой степени мягкий, слабый или легкий (например, бледный цвет, мягкий вкус, слабая сила)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1голубой; небесно-голубой (цвет)2голубой; небесно-голубойอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1слегка мягкий/слабый/легкий2слегка; нежно; мягко
Мне нравится светло-голубой цвет.
2НаречиеA2
слегка; нежно; мягко
в небольшой степени; мягко или легко; не сильно или неинтенсивно
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยิ้มyímยิ้มyím1улыбка2улыбатьсяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1слегка мягкий/слабый/легкий2слегка; нежно; мягко
Он мягко улыбнулся мне.
Связанные слова
Похожее значение
จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1слабый; бледный; некрепкий; разбавленный2слабо; слегка; едва уловимо
- слабый; бледный; некрепкий; разбавленный
- слабо; слегка; едва уловимо
เบาๆbao baoเบาๆbao bao1мягко; тихо; нежно; слегка; слабо2непринужденно; расслабленно; не слишком серьезно
- мягко; тихо; нежно; слегка; слабо
- непринужденно; расслабленно; не слишком серьезно