ความลึกซึ้ง(kwaam léuk séung)
Значения
1СуществительноеB2
глубина; глубокомыслие
Свойство обладать глубоким смыслом, проницательностью или эмоциями; глубина (понимания, чувств и т. д.).
Примеры
บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1диалог; разговор2диалог (реплики в литературе/драме/фильме)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1прошлой ночью; вчера вечером2прошлая ночь (существительное времени)มีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séungมีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séungбыть глубоким; иметь глубинуมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Наш вчерашний разговор был очень глубоким.
Связанные слова
Похожее значение
ความล้ำลึกkwaam lám léukความล้ำลึกkwaam lám léukглубокомыслие; глубина (смысла)
глубокомыслие; глубина (смысла)
คัมภีรภาพkam-pee-rá-pâapคัมภีรภาพkam-pee-rá-pâapглубина мысли; интеллектуальная глубина
глубина мысли; интеллектуальная глубина
มิติความลึกmí-dtì kwaam léukมิติความลึกmí-dtì kwaam léuk1измерение глубины (пространственное)2визуальная глубина3концептуальная/эмоциональная глубина
- измерение глубины (пространственное)
- визуальная глубина
- концептуальная/эмоциональная глубина
ความลุ่มลึกkwaam lûm lúkความลุ่มลึกkwaam lûm lúkглубина; глубокомыслие
глубина; глубокомыслие
ความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì1глубина; многогранность (переносное значение)2размерность (прямое значение)
- глубина; многогранность (переносное значение)
- размерность (прямое значение)
Разбор слова
+
ซึ้งséungซึ้งséung1трогательный; волнующий2быть растроганным; быть тронутым3пароварка (многоярусная)Часть 2
ความลึกซึ้งkwaam léuk séungความลึกซึ้งkwaam léuk séungглубина; глубокомыслие