แพน

pɛɛn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဒယ်အပြား (ကျော်ရန်သုံးသော ဒယ်အပြား)

အစားအစာများကို ကျော်ရန် သို့မဟုတ် လှော်ရန်အတွက် အသုံးပြုသော သတ္တုဒယ်အပြား၊ အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'pan' မှ မွေးစားထားသောစကားလုံး။

ဥပမာများ

ฉันchǎn ใช้chái แพนpɛɛn ทอดtɔ̂ɔt ไข่ดาวkài-daao สำหรับsǎm-ràp อาหารเช้าaa-hǎan-cháao

ကျွန်တော် မနက်စာအတွက် ကြက်ဥကြော်ဖို့ ဒယ်အိုးကို သုံးပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม่mɛ̂ɛ เพิ่งpə̂ng ซื้อsʉ́ʉ แพนpɛɛn อันan ใหม่mài ที่tîi เป็นbpen แบบbɛ̀ɛp นอนnɔɔn สติ๊กsà-dtík ทำให้tam-hâi อาหารaa-hǎan ไม่ติดmâi-dtìt กระทะgrà-tá เลยləəi

အမေက အစားအစာတွေ လုံးဝမကပ်တဲ့ ဒယ်အိုးအသစ်တစ်လုံး အခုလေးတင် ဝယ်ထားပါတယ်။

ตั้งdtâng น้ำมันnám-man ในnai แพนpɛɛn ให้hâi ร้อนrɔ́ɔn ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ใส่sài กระเทียมgrà-tiiam ลงไปlong-bpai ผัดpàt

အရင်ဆုံး ဒယ်အိုးထဲက ဆီကို ပူအောင်လုပ်ပါ၊ ပြီးမှ ကြက်သွန်ဖြူထည့်ပြီး ဆီသတ်ပါ။

สำหรับsǎm-ràp การทำgaan-tam แพนเค้กpɛɛn-kéek ควรkuuan ใช้chái แพนpɛɛn ก้นgôn แบนbɛɛn เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn กระจายตัวgrà-jaai-dtuua อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə

ပန်ကိတ်လုပ်ဖို့အတွက် အပူချိန်ညီညာစွာ ပျံ့နှံ့နိုင်အောင် အောက်ခြေပြားတဲ့ ဒယ်အိုးကို သုံးသင့်ပါတယ်။

2ကြိယာB2

ကင်မရာကို ဘေးတိုက်ရွေ့လျားရိုက်ကူးသည်

မြင်ကွင်းတစ်လျှောက် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို လိုက်လံရိုက်ကူးရန် ကင်မရာကို ဘေးတိုက်ရွေ့လျားသည်။

ဥပမာများ

ผู้กำกับpôo gam-gàp สั่งให้sàng hâi ตากล้องdtaa glông แพนกล้องpaen glông ไปbpai ทางtaang ขวาkwăa ช้าๆcháa cháa เพื่อให้pêuua hâi เห็นhĕn นักแสดงnák sà-daeng ทุกคนtúk kon

သရုပ်ဆောင်အားလုံးကို မြင်နိုင်စေရန်အတွက် ကင်မရာကို ညာဘက်သို့ ဖြည်းဖြည်းချင်း လှည့်ရန် ဒါရိုက်တာက ကင်မရာဆရာကို ပြောခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในnai ฉากchàak เปิดเรื่องbpə̀ət-rʉ̂ʉang กล้องglɔ̂ng จะjà แพนpɛɛn ไปทั่วbpai-tûua ทิวทัศน์tiu-tát ของkɔ̌ɔng เมืองmʉʉang เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang บรรยากาศban-yaa-gàat

ဇာတ်လမ်းအစတွင် ပတ်ဝန်းကျင် အငွေ့အသက်ကို ဖော်ဆောင်ရန်အတွက် ကင်မရာကို မြို့ပြမြင်ကွင်းတစ်လျှောက် လှည့်ပြသွားမည်ဖြစ်သည်။

ผู้กำกับภาพpûu-gam-gàp-pâap ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai แพนกล้องpɛɛn-glɔ̂ng ตามdtaam ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ที่tîi กำลังgam-lang วิ่งwîng เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k เร่งรีบrêng-rîip และlɛ́ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên

အရေးတကြီးဖြစ်မှုနှင့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ခံစားချက်ကို ဖန်တီးရန်အတွက် ရုပ်ရှင်ဓာတ်ပုံဆရာက ပြေးနေသော ဇာတ်ကောင်နောက်သို့ ကင်မရာကို လှည့်၍ လိုက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

မြန်မြန်လှုပ်ရှားနေသော အရာတစ်ခုနောက်သို့ ကင်မရာကို လှည့်၍ လိုက်ရာတွင် ရုပ်ပုံကို ငြိမ်သက်နေစေပြီး မတုန်ခါစေရန် ပြုလုပ်ခြင်းသည် ကျွမ်းကျင်မှုများစွာ လိုအပ်သော နည်းပညာတစ်ခုဖြစ်သည်။

3နာမ်B2

တစ်ခွင်၊ အနှံ့ (ရှေ့ဆက်စာလုံး)

အရာအားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုလုံးအနှံ့ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အင်္ဂလိပ် 'pan-' ကဲ့သို့ ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ် အသုံးပြုသည်။ (ဥပမာ- အာရှတစ်ခွင်)

ဥပမာများ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao มีmii เครือข่ายkrʉʉa-kàai แพนpɛɛn ยุโรปyú-ròop ทำให้tam-hâi สามารถsǎa-mâat จัดส่งสินค้าjàt-sòng-sǐn-káa ได้dâai ทั่วtûua ทั้งทวีปtáng-tá-wîip

ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီမှာ ဥရောပတစ်ခွင် ကွန်ရက်ရှိတာကြောင့် ကုန်ပစ္စည်းတွေကို တစ်တိုက်လုံးသို့ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

งานngaan เทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎan แพนเอเชียpɛɛn-ee-chiia ปีนี้bpii-níi มีmii ร้านค้าráan-káa จากjàak หลากหลายlàak-lǎai วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam มาmaa รวมตัวกันruuam-dtuua-gan

ယခုနှစ်ရဲ့ အာရှတစ်ခွင် အစားအသောက်ဆိုင်ရာ ပွဲတော်မှာ မတူညီတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံက ရောင်းချသူတွေကို စုစည်းပေးထားပါတယ်။

ลัทธิlát-tí แพนสลาฟpɛɛn-sà-làap เป็นbpen ขบวนการkà-buuan-gaan ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang ในnai ศตวรรษsà-dtà-wát ที่tîi19ที่tîi มุ่งmûng สร้างsâang ความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kii ในหมู่nai-mùu ชาวสลาฟchaao-sà-làap

ပန်-ဆလက်ဗစ်ဝါဒ (Pan-Slavism) ဟာ ဆလက်ဗစ်လူမျိုးစုများအကြား စည်းလုံးညီညွတ်မှု တည်ဆောက်ရန် ရည်ရွယ်တဲ့ ၁၉ ရာစု နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

การประชุมgaan-bprà-chum ครั้งนี้kráng-níi มีmii เป้าประสงค์bpâo-bprà-sǒng เพื่อpʉ̂ʉa ส่งเสริมsòng-sə̌əm ความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉ แบบbɛ̀ɛp แพนแอฟริกันpɛɛn-ɛɛ-frí-gan ในnai การรับมือgaan-ráp-mʉʉ กับgàp การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàat

ဒီညီလာခံဟာ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာမှာ အာဖရိကတစ်ိုက်လုံး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ပါတယ်။

4ကြိယာC1

ဖြန့်ကားသည်၊ ယပ်တောင်ပုံ ဖြန့်သည်

အထူးသဖြင့် ဒေါင်းက အမြီးမွေးများကို ဖြန့်သကဲ့သို့ ယပ်တောင်ပုံစံဖြင့် ဖြန့်ကားသည်။

ဥပမာများ

เด็กdèk หยุดyùt ดูduu นกยูงnók-yuung ที่tîi กำลังgam-lang แพนpɛɛn หางhǎang อยู่yùu ข้างสระน้ำkâang-sà-náam

ကလေးတွေက ရေကန်ဘေးမှာ အမြီးဖြန့်နေတဲ့ ဥဒေါင်းကို ကြည့်ဖို့ ရပ်လိုက်ကြတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อmʉ̂ʉa นกยูงnók-yuung ตัวเมียdtuua-miia เดินเข้ามาdəən-kâo-maa ใกล้glâi ตัวผู้dtuua-pûu ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm แพนpɛɛn หางhǎang และlɛ́หันhǎn เข้าหาkâo-hǎa มันman

ဥဒေါင်းမတစ်ကောင် အနားကို ချဉ်းကပ်လာတဲ့အခါ ဥဒေါင်းဖိုက အမြီးကို စတင်ဖြန့်ပြီး ဥဒေါင်းမဘက်ကို လှည့်လိုက်တယ်။

ยามyaam นกยูงnók-yuung แพนpɛɛn หางhǎang รับráp แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt ลายlaai รูปดวงrûup-duuang ตาdtaa บนbon ขนkǒn หางhǎang จะjà ส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaai เหลือบlʉ̀ʉap สีsǐi ราวกับraao-gàp อัญมณีan-yá-má-nii

ဥဒေါင်းတစ်ကောင်က နေရောင်ထဲမှာ အမြီးကို ဖြန့်လိုက်တဲ့အခါ သူ့အမွေးတွေပေါ်က မျက်လုံးပုံစံအကွက်တွေဟာ ကျောက်မျက်ရတနာတွေလို တလက်လက် တောက်ပနေတယ်။

ဥဒေါင်းဖိုက သူ့ရဲ့ ခမ်းနားလှပတဲ့ အမြီးကို ဖြန့်ပြတာဟာ လူတွေကြည့်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာ မဟုတ်ဘဲ သူ့ရဲ့ သဘာဝအတိုင်း ပိုးပန်းတဲ့ အပြုအမူရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

pɛɛn

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

4ဖြန့်ကားသည်၊ ယပ်တောင်ပုံ ဖြန့်သည်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

พัดpát

ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်
ယပ်၊ လက်ယပ်
မျိုးပြစကားလုံး၊ อัน
တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

แพน

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

4ဖြန့်ကားသည်၊ ယပ်တောင်ပုံ ဖြန့်သည်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ