เปิดเรื่อง
bpèrt rêuuang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဇာတ်လမ်းစရန်၊ အကြောင်းအရာတစ်ခု စတင်ရန်
ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို စတင်ပြောဆိုရန် သို့မဟုတ် သီးခြားအကြောင်းအရာတစ်ခုအကြောင်း စတင်ပြောဆိုရန်။
ဥပမာများ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲเปิดเรื่องbpèrt rêuuangเปิดเรื่องbpèrt rêuuang1ဇာတ်လမ်းစရန်၊ အကြောင်းအရာတစ်ခု စတင်ရန်2ဇာတ်လမ်းအစ၊ နိဒါန်းเล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံးนิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1မြေးများ2တူ၊ တူမများ3ကလေးတို့ (ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းမှု)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်
အဖွားက သူ့ရဲ့မြေးတွေကို ပုံပြင်တစ်ပုဒ် စပြောပြတော့မယ်။
2နာမ်B1
ဇာတ်လမ်းအစ၊ နိဒါန်း
ဇာတ်လမ်း သို့မဟုတ် ပုံပြင်တစ်ပုဒ်၏ အစ သို့မဟုတ် နိဒါန်း။
ဥပမာများ
เปิดเรื่องbpèrt rêuuangเปิดเรื่องbpèrt rêuuang1ဇာတ်လမ်းစရန်၊ အကြောင်းအရာတစ်ခု စတင်ရန်2ဇာတ်လမ်းအစ၊ နိဒါန်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuaငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော၊ ပျင်းစရာကောင်းသောไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်
ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ အစပိုင်းက နည်းနည်းပျင်းစရာကောင်းတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เปิดเรื่องbpèrt rêuuangเปิดเรื่องbpèrt rêuuangဇာတ်လမ်းစရန်၊ အကြောင်းအရာတစ်ခု စတင်ရန်