ไข่ดาว
kài daaoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ကြက်ဥကြော် (ကြက်ဥအပြားလိုက်ကြော်)
များသောအားဖြင့် အနှစ်မကျက်တကျက် ကြော်ထားသော ကြက်ဥကြော် သို့မဟုတ် ဘဲဥကြော်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daao1ကြက်ဥကြော် (ကြက်ဥအပြားလိုက်ကြော်)2ရင်ဘတ်ပြား၊ အလွန်သေးသောရင်သား (ဘန်းစကား၊ နှိမ်ချသုံး)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
ကျွန်တော် မနက်တိုင်း ကြက်ဥကြော် တစ်လုံးစားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
စားဖိုမှူးသည် ကြက်ဥကြော်နေသည်။
ကြက်သားပင်စိမ်းဟင်းနဲ့ ကြက်ဥကြော် တစ်ပွဲ ပေးပါခင်ဗျာ။
မင်းက ကြက်ဥကြော်ကို အကျက်ကြိုက်တာလား ဒါမှမဟုတ် မကျတကျ ကြိုက်တာလား။
2နာမ်B2
ရင်ဘတ်ပြား၊ အလွန်သေးသောရင်သား (ဘန်းစကား၊ နှိမ်ချသုံး)
အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ပြားသောရင်ဘတ် သို့မဟုတ် အလွန်သေးငယ်သော ရင်သားများကို ကြက်ဥကြော်နှင့် နှိုင်း၍ လှောင်ပြောင်သည့် သို့မဟုတ် စော်ကားသည့် အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1ရင်ဘတ်၊ ရင်ခေါင်း၊ ရင်သား (နေရာ)2ရင်သား (အမျိုးသမီး)เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ล้อlóล้อló1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3နွားလှည်း၊ တိရစ္ဆာန်ဆွဲလှည်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1ရင်ဘတ်၊ ရင်ခေါင်း၊ ရင်သား (နေရာ)2ရင်သား (အမျိုးသမီး)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daao1ကြက်ဥကြော် (ကြက်ဥအပြားလိုက်ကြော်)2ရင်ဘတ်ပြား၊ အလွန်သေးသောရင်သား (ဘန်းစကား၊ နှိမ်ချသုံး)
သူမရဲ့ ရင်သားတွေက သေးတာကြောင့် သူငယ်ချင်းတွေက ကြက်ဥကြော်တွေလို့ ခေါ်ပြီး သူမကို စကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်မရဲ့ ရင်သားတွေကို ဘယ်သူမဆို ကြက်ဥကြော်တွေလို့ ခေါ်တာကို မကြိုက်ဘူး။
แม้máeเขาkăoจะjàอ้างว่าâang wâaแค่kâeพูดเล่นpôot lênแต่dtàeการgaanล้อหน้าló nâaอกòkเล็กlékของkŏngเธอterว่าwâaเป็นbpenไข่ดาวkài daaoก็gâwทำให้tam hâiเธอterเสียsĭiaความมั่นใจkwaam mân jai
သူက နောက်နေတာပါလို့ ပြောပေမဲ့ သူမရဲ့ ရင်သားသေးသေးတွေကို ကြက်ဥကြော်တွေလို့ ခေါ်ပြီး လှောင်ပြောင်တာက သူမရဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုကို ထိခိုက်စေခဲ့တယ်။
เธอterเคยkoeiเรียกrîakหน้าอกnâa òkเล็กlékๆ-ของตัวเองkŏng dtuua ayngว่าwâaไข่ดาวkài daaoอย่างyàangขำkămๆ-แต่dtàeไม่ชอบmâi chôpให้hâiคนอื่นkon èunเอาaoคำkamนี้néeมาmaaล้อló
သူမက ကိုယ့်ရဲ့ ရင်သားသေးသေးတွေကို ကြက်ဥကြော်တွေလို့ နောက်ပြောင်ပြီး ခေါ်ဖူးပေမဲ့ တခြားသူတွေက အဲဒီစကားလုံးကို သုံးပြီး သူမကို စတာကိုတော့ မကြိုက်ဘူး။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดาวdaaoดาวdaao1ကြယ် (အာကာသဝတ္ထု)2ကြယ်ပွင့် (နာမည်ကြီးသူ)3ကြယ်အမှတ်အသား၊ ကြယ်သင်္ကေတကြယ် (အာကာသဝတ္ထု)အပိုင်း 2
ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daaoကြက်ဥကြော် (ကြက်ဥအပြားလိုက်ကြော်)ကြက်ဥကြော် (ကြက်ဥအပြားလိုက်ကြော်)စကားလုံး