ตื่นเต้น
dtèun dtên
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
စိတ်လှုပ်ရှားသော (ခံစားချက်)
စိတ်လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် စိုးရိမ်တကြီး မျှော်လင့်နေမှုကဲ့သို့သော ပြင်းထန်သောခံစားချက်ကို ခံစားရခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1စိတ်လှုပ်ရှားသော (ခံစားချက်)2စိတ်လှုပ်ရှားလာရန်3စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော (စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖြစ်စေသော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)เวทีway-teeเวทีway-tee1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3ကြိုးဝိုင်း၊ စင်မြင့် (တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား)
စင်ပေါ်မတက်ခင် ကျွန်မ အရမ်းရင်ခုန်နေပါတယ်။
2ကြိယာA2
စိတ်လှုပ်ရှားလာရန်
တစ်စုံတစ်ရာကို မျှော်လင့်စောင့်စားခြင်း သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်းတို့ကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှားလာခြင်း သို့မဟုတ် တက်ကြွလာခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1စိတ်လှုပ်ရှားသော (ခံစားချက်)2စိတ်လှုပ်ရှားလာရန်3စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော (စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖြစ်စေသော)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)เวทีway-teeเวทีway-tee1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3ကြိုးဝိုင်း၊ စင်မြင့် (တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား)
စင်ပေါ်မတက်ခင် ကျွန်တော် စိတ်လှုပ်ရှားတတ်တယ်။
3နာမဝိသေသနB1
စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော (စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖြစ်စေသော)
စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော။ ပုံမှန်အားဖြင့် น่าน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shame- ဖြင့် သုံးလေ့ရှိပြီး น่าตื่นเต้นน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော သည် "စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ลุ้นlúnลุ้นlún1ရင်တမမဖြစ်ခြင်း၊ စိုးရိမ်တကြီးစောင့်ဆိုင်းခြင်း2အားပေးခြင်း၊ ကောင်းမွန်သောရလဒ်ကို မျှော်လင့်ခြင်း3အခွင့်အရေးရှိသေးခြင်းตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)3အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်း
ဒီရုပ်ရှင်က အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားဖို့ကောင်းတယ်၊ တစ်ချိန်လုံး ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ ကြည့်နေရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênစိတ်လှုပ်ရှားသည်
စိတ်လှုပ်ရှားသည်
รู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jai1အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားသည်2ကာမဆန္ဒနိုးကြွသည်
- အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားသည်
- ကာမဆန္ဒနိုးကြွသည်
เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်၊ နှိုးဆွပေးသည်2စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော
- စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်၊ နှိုးဆွပေးသည်
- စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော
ตื่นใจdtèun jaiตื่นใจdtèun jai1စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော၊ ရွှင်လန်းဖွယ်ဖြစ်သော2စိတ်လှုပ်ရှားခြင်း၊ ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ခြင်း
- စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော၊ ရွှင်လန်းဖွယ်ဖြစ်သော
- စိတ်လှုပ်ရှားခြင်း၊ ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ခြင်း
ระทึกใจrá-túk jaiระทึกใจrá-túk jai1စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်၊ ရင်ဖိုစရာကောင်းသော2စိတ်လှုပ်ရှားရန်၊ ရင်တခုန်ခုန်ဖြစ်ရန်
- စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်၊ ရင်ဖိုစရာကောင်းသော
- စိတ်လှုပ်ရှားရန်၊ ရင်တခုန်ခုန်ဖြစ်ရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtênစိတ်လှုပ်ရှားသော (ခံစားချက်)