กระทะ(grà-tá)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ဒယ်အိုး၊ အကြော်အိုး
အကြော်ကြော်ရန် သို့မဟုတ် ဆီသတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုသော လက်ကိုင်ပါသော အောက်ခံပြား ဒယ်အိုး
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]กระทะด้ามgrà-tá dâamกระทะด้ามgrà-tá dâamလက်ကိုင်ပါသော ဒယ်အိုးจับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)ทอดtôtทอดtôt1ကြော်သည်2ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်3ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)4ရည်စူးလှူဒါန်းသည်၊ ဆပ်ကပ်လှူဒါန်းသည်5ချီးမြှင့်ပေးသနားသည် (တော်ဝင်/ဘာသာရေး အသုံးအနှုန်း)ไข่kàiไข่kài1ဥ ဥသည်2ဝှေးစေ့ (ဗန်းစကား)3ဥ4သုညမှတ် (ဗန်းစကား)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
ကျွန်မ မနက်ခင်းမှာ ကြက်ဥကြော်ဖို့ လက်ကိုင်ပါတဲ့ ဒယ်အိုးကို သုံးပါတယ်။
2နာမ်A1
ဒယ်စောက်အိုး၊ တရုတ်ဒယ်အိုး
မွှေကြော်ရန်နှင့် ဆီများများဖြင့်ကြော်ရန် အသုံးပြုသော အောက်ခံအဝိုင်းပုံသဏ္ဍာန်ရှိသည့် ဒယ်အိုး
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1ဒယ်အိုး၊ အကြော်အိုး2ဒယ်စောက်အိုး၊ တရုတ်ဒယ်အိုး3လုံး (ဒယ်အိုးအရေအတွက်ပြ)ก้นgônก้นgôn1တင်ပါး2အောက်ခြေ (ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ခွက်)3အဆုံးပိုင်း / နောက်ဘက်ပိုင်း4စီးကရက်တို / ဆေးလိပ်တိုลึกléukลึกléuk1ညဉ့်နက်သော၊ အချိန်ကုန်လွန်သော2အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသော3လေးနက်သော4နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သောผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàkဟင်းသီးဟင်းရွက်ကြော်
အမေက ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ကြော်ဖို့အတွက် ဒယ်အိုးအဝိုင်းကို သုံးတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
လုံး (ဒယ်အိုးအရေအတွက်ပြ)
ဒယ်အိုးများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံး
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaoထိုင်းစတိုင် ကြက်ဥကြော်สามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1ဒယ်အိုး၊ အကြော်အိုး2ဒယ်စောက်အိုး၊ တရုတ်ဒယ်အိုး3လုံး (ဒယ်အိုးအရေအတွက်ပြ)
ယနေ့ ဆိုင်တွင် ကြက်ဥကြော် သုံးဒယ် ရှိသည်။