เบต้า(bay-dtâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဘီတာ (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အစမ်းဗားရှင်း)
အပြီးသတ်မထွက်ရှိမီ အမှားအယွင်းများကို ရှာဖွေပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ စမ်းသပ်နိုင်ရန် ထုတ်ပေးထားသော ဆော့ဖ်ဝဲလ် အစမ်းဗားရှင်း။
ဥပမာများ
แอปเวอร์ชันâep wer-chânแอปเวอร์ชันâep wer-chânအက်ပ်ဗားရှင်းเบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1ဘီတာ (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အစမ်းဗားရှင်း)2ဘီတာ (ဂရိအက္ခရာ β)3ဘီတာ (ဒုတိယအဆင့်၊ လွှမ်းမိုးမှုမရှိသော)4ဘီတာ (ဘဏ္ဍာရေး- အတက်အကျကြမ်းမှု တိုင်းတာချက်)อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)มีบั๊กmee bákมีบั๊กmee bákဘတ်ဂ်ရှိသည် (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အမှား/ချို့ယွင်းချက်)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้างbâangบ้างbâang1တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း4အချို့၊ အနည်းငယ်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลองใช้long cháiลองใช้long chái1စမ်းသုံးသည်၊ စမ်းသပ်အသုံးပြုသည်2အခမဲ့ စမ်းသုံးခွင့်၊ စမ်းသပ်သုံးစွဲခြင်းงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
အက်ပ်ရဲ့ ဘီတာဗားရှင်းမှာ ချို့ယွင်းချက်တချို့ ရှိနိုင်ပေမဲ့ အရင်စမ်းသုံးကြည့်လို့ ရပါတယ်။
2နာမ်B2
ဘီတာ (ဂရိအက္ခရာ β)
ဂရိအက္ခရာ၏ ဒုတိယမြောက် စာလုံးဖြစ်ပြီး β (အသေး) သို့မဟုတ် Β (အကြီး) အနေဖြင့် ရေးသားသည်။
ဥပမာများ
อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1အရေးအသားစနစ်2စာပေ၊ ဝိဇ္ဇာဘာသာရပ်3အက္ခရာ၊ စာလုံးกรีกgrèekกรีกgrèek1ဂရိလူမျိုး2ဂရိဘာသာစကား3ဂရိ (နိုင်ငံ၊ ယဉ်ကျေးမှု)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1ဒုတိယ (အစဉ်ပြကိန်း)2ဒုတိယနေရာ၊ ဒုတိယဆုคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)เบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1ဘီတာ (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အစမ်းဗားရှင်း)2ဘီတာ (ဂရိအက္ခရာ β)3ဘီတာ (ဒုတိယအဆင့်၊ လွှမ်းမိုးမှုမရှိသော)4ဘီတာ (ဘဏ္ဍာရေး- အတက်အကျကြမ်းမှု တိုင်းတာချက်)เขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်βและláeและláeနှင့်ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1သေးငယ်သော၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် သေးငယ်သော2စာလုံးအသေး3အသေးစားဗားရှင်း၊ ပစ္စည်းအသေးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်β
ဂရိအက္ခရာ၏ ဒုတိယမြောက်စာလုံးမှာ ဘီတာ (beta) ဖြစ်ပြီး စာလုံးကြီးကို Β ဟုရေးကာ စာလုံးသေးကို β ဟုရေးသည်။
3နာမဝိသေသနB2
ဘီတာ (ဒုတိယအဆင့်၊ လွှမ်းမိုးမှုမရှိသော)
'အယ်လ်ဖာ' (alpha) နှင့် နှိုင်းယှဉ်ကာ ဒုတိယအဆင့် သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်းမရှိသူ/အရာအဖြစ် ဖော်ပြခြင်း (အများအားဖြင့် အရပ်သုံးစကားအဖြစ် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanသူငယ်ချင်းတစ်စု၊ မိတ်ဆွေအသိုင်းအဝိုင်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်แซวว่าsaeo wâaแซวว่าsaeo wâaနောက်ပြောင်ကျီစယ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုเบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1ဘီတာ (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အစမ်းဗားရှင်း)2ဘီတာ (ဂရိအက္ခရာ β)3ဘီတာ (ဒုတိယအဆင့်၊ လွှမ်းမိုးမှုမရှိသော)4ဘီတာ (ဘဏ္ဍာရေး- အတက်အကျကြမ်းမှု တိုင်းတာချက်)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါแย่งyâengแย่งyâeng1လုယူသည်၊ ဆွဲလုသည်2ယှဉ်ပြိုင်လုယူသည်3ကြားဖြတ်ပြောသည်၊ စကားလုပြောသည်นำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
သူငယ်ချင်းများကြားတွင် သူသည် ဦးဆောင်ရသည်ကို မနှစ်သက်သော ဘီတာ (beta) အမျိုးအစားဖြစ်သည်ဟု နောက်ပြောင်ခြင်း ခံရလေ့ရှိသည်။
4နာမ်C1
ဘီတာ (ဘဏ္ဍာရေး- အတက်အကျကြမ်းမှု တိုင်းတာချက်)
ယေဘုယျဈေးကွက်နှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ စတော့ရှယ်ယာတစ်ခု၏ အတက်အကျကြမ်းမှုကို တိုင်းတာချက်။
ဥပမာများ
หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuaသီးသန့် အစုရှယ်ယာတစ်ခုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1တန်ဖိုးရှိသော၊ အဖိုးတန်သော2တန်ဖိုးရှိသည်၊ ညီမျှသည် (သင်္ချာ/သိပ္ပံ)เบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1ဘီတာ (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အစမ်းဗားရှင်း)2ဘီတာ (ဂရိအက္ခရာ β)3ဘီတာ (ဒုတိယအဆင့်၊ လွှမ်းမိုးမှုမရှိသော)4ဘီတာ (ဘဏ္ဍာရေး- အတက်အကျကြမ်းမှု တိုင်းတာချက်)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1ပို၍မြင့်သော2ပို၍များသော၊ ပို၍မြင့်သောตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှเหวี่ยงแรงwìiang raengเหวี่ยงแรงwìiang raeng1အားပြင်းပြင်းဖြင့်လွှဲသည်၊ ရမ်းသည်2စိတ်တိုလွယ်သည်၊ စိတ်အပြောင်းအလဲမြန်သည်กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1ညွှန်းကိန်း2အညွှန်း၊ မှတ်စုအညွှန်း3လက်ညှိုးโดยรวมdoi ruuamโดยรวมdoi ruuamခြုံငုံကြည့်လျှင်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်
ဤစတော့ရှယ်ယာသည် စျေးကွက်ထက် ဘီတာ (beta) တန်ဖိုး ပိုမြင့်သောကြောင့် ၎င်းသည် ယေဘုယျ အညွှန်းကိန်းထက် ပိုမိုအတက်အကျ ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บีตาbee-dtaaบีตาbee-dtaa1ဂရိအက္ခရာ ဘီတာ (Β, β)2ဘီတာဗားရှင်း (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)3ဘီတာတန်ဖိုး (ဘဏ္ဍာရေး/စာရင်းအင်း)4ဘီတာ ဓာတ်ရောင်ခြည် (အမှုန်)5ဒုတိယတန်းစား အမျိုးသား (beta male)
- ဂရိအက္ခရာ ဘီတာ (Β, β)
- ဘီတာဗားရှင်း (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)
- ဘီတာတန်ဖိုး (ဘဏ္ဍာရေး/စာရင်းအင်း)
- ဘီတာ ဓာတ်ရောင်ခြည် (အမှုန်)
- ဒုတိယတန်းစား အမျိုးသား (beta male)
รุ่นทดลองrûn tót-longรุ่นทดลองrûn tót-longစမ်းသပ်ဗားရှင်း၊ မူလပုံစံ
စမ်းသပ်ဗားရှင်း၊ မူလပုံစံ