เต่า

dtào

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

လိပ်

မာကျောသော အခွံပါရှိသည့် တွားသွားသတ္တဝါ။ ပင်လယ်လိပ်၊ ရေချိုလိပ်နှင့် ကုန်းလိပ်တို့ ပါဝင်သည်။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เต่าdtàoเต่าdtào1လိပ်2နှေးကွေးသောသူ သို့မဟုတ် အရာ (တင်စားချက်)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ริมสระrim sàริมสระrim sà1ကန်ဘောင်၊ ကန်စွန်း2ရေကန်ဘေးတွင်
ရေကန်ဘေးမှာ လိပ်တစ်ကောင် လျှောက်နေတာကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เต่าdtàoมีmiiกระดองgrà-dɔɔngแข็งkɛ̌ngป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuua
လိပ်တွေမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ဖို့ မာကျောတဲ့ အခွံပါရှိပါတယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiปล่อยbplɔ̀iเต่าdtàoทะเลtá-leeที่tîiชายหาดchaai-hàat
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ကမ်းခြေမှာ ပင်လယ်လိပ်တွေကို လွှတ်ခဲ့ကြတယ်။
เด็กdèkๆ-เรียนรู้riian róoความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangเต่าdtàoน้ำจืดnáam jèutกับgàpเต่าdtàoบกbòk
ကလေးတွေက ရေချိုလိပ်နဲ့ ကုန်းလိပ်တွေကြားက ကွာခြားချက်တွေကို သင်ယူခဲ့ကြတယ်။
2နာမ်B2

နှေးကွေးသောသူ သို့မဟုတ် အရာ (တင်စားချက်)

အလွန်နှေးကွေးစွာ လှုပ်ရှား သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်သောသူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု (အရပ်သုံး တင်စားချက်စကား)

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4[to] draw attention; bring out a reactionคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1ကွန်ပျူတာ2ကွန်ပျူတာနှင့်သက်ဆိုင်သောเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ5လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်6အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)7ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เต่าdtàoเต่าdtào1လိပ်2နှေးကွေးသောသူ သို့မဟုတ် အရာ (တင်စားချက်)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7shiny; glossy8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เปิดโปรแกรมbpə̀ət-bproo-grɛɛmเปิดโปรแกรมbpə̀ət-bproo-grɛɛmပရိုဂရမ်ဖွင့်သည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเสียเวลาsǐia-wee-laaเสียเวลาsǐia-wee-laa1အချိန်ဖြုန်းသည်၊ အချိန်ကုန်သည်2အချိန်ပေးရကျိုးမနပ်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5too; excessivelyครึ่งวันkrʉ̂ng-wanครึ่งวันkrʉ̂ng-wan1နေ့ဝက် (အချိန်ကာလ)2နေ့ဝက် (နေ့ဝက်ကြာမြင့်သော)
ဒီကွန်ပျူတာက ပရိုဂရမ်တစ်ခုဖွင့်ဖို့တင် တစ်နေ့တာရဲ့ တစ်ဝက်လောက် အချိန်ကုန်တဲ့အတွက် ကျွန်တော်ကတော့ ဒါကို လိပ်လို့ပဲ ခေါ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตอนdtɔɔnทำtamโครงการkroong-gaanเขาkǎoเป็นbpenเต่าdtàoของkɔ̌ɔngทีมtiimช้าcháaจนjonกระทบgrà-tópกำหนดส่งgam-nòt-sòngหลายlǎaiครั้งkráng
စီမံကိန်းလုပ်ဆောင်နေစဉ်အတွင်း သူသည် အသင်း၏ လိပ်တစ်ကောင်ကဲ့သို့ ဖြစ်နေခဲ့ပြီး အလွန်နှေးကွေးလွန်းသဖြင့် သတ်မှတ်ရက်များစွာကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။
ถ้าtâaยังyangทำงานtam-ngaanแบบbɛ̀ɛpเต่าdtàoอยู่yùuแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเราraoคงkongพลาดplâatโอกาสoo-gàatที่tîiต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอย่างทันท่วงทีyàang-tan-tûuang-tii
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုကဲ့သို့ လိပ်သွားနှုန်းဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါက အချိန်မီဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် လိုအပ်သော အခွင့်အရေးများကို လက်လွတ်ဆုံးရှုံးရပါလိမ့်မည်။
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanเตือนdtʉʉanว่าwâaเลิกlə̂əkเป็นbpenเต่าdtàoสักทีsàk-tiiเพราะprɔ́ความล่าช้าkwaam-lâa-cháaของเราkɔ̌ɔng-raoเริ่มrə̂əmดึงdʉngประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapทีมtiimลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
ကျွန်ုပ်တို့၏ နှေးကွေးမှုသည် အသင်း၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို သိသိသာသာ ကျဆင်းစေသောကြောင့် လိပ်ကဲ့သို့ဖြစ်နေခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် မန်နေဂျာက သတိပေးခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dtào

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——