ผิดเบอร์(pìt ber)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ဖုန်းနံပါတ်မှား
ဖုန်းနံပါတ်မှားယွင်းခြင်း၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှားယွင်းရောက်ရှိသွားခြင်းကို ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်
ဥပမာများ
ขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1တစ်စုံတစ်ဦးကို တောင်းပန်သည်2တောင်းပန်ပါတယ်၊ ခွင့်ပြုပါครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'โทรมาtoh maaโทรมาtoh maaဖုန်းဆက်သည် (ဒီကို)ผิดเบอร์pìt berผิดเบอร์pìt ber1ဖုန်းနံပါတ်မှား2ဖုန်းနံပါတ်မှားဆက်မိသည်
စိတ်မရှိပါနဲ့၊ ဖုန်းနံပါတ်မှားခေါ်မိတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อกี้mêuua géeฉันchănรับสายráp săaiแล้วláeoบอกbòkเขาkăoว่าwâaผิดเบอร์pìt berเขาkăoก็gâwวางสายwaang săaiทันทีtan tee
ခုနက ကျွန်တော် ဖုန်းလက်ခံဖြေကြားပြီး နံပါတ်မှားနေတယ်လို့ ပြောလိုက်တော့ သူတို့ ချက်ချင်း ဖုန်းချသွားတယ်။
ถ้าtâaโทรมาtoh maaแล้วláeoเจอjerผิดเบอร์pìt berอีกครั้งèek krángกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpหมายเลขmăai lâekก่อนgònโทรtohนะคะná-ká
ဖုန်းနံပါတ်မှားပြီး ထပ်ခေါ်မိတယ်ဆိုရင် မခေါ်ခင် နံပါတ်ကို ပြန်စစ်ဆေးပေးပါ။
เสียงsĭiangปลายbplaaiสายsăaiถามหาtăam hăaคนที่บ้านkon têe bâanนี้néeไม่มีmâi meeฉันchănจึงjeungตอบdtòpไปbpaiว่าwâaเขาkăoผิดเบอร์pìt berและláeแนะนำให้náe-nam hâiติดต่อdtìt-dtòrฝ่ายประชาสัมพันธ์fàai bprà-chaa-săm-pan
ဖုန်းခေါ်တဲ့သူက ဒီအိမ်မှာမရှိတဲ့သူကို မေးနေတာကြောင့် နံပါတ်မှားနေကြောင်း ပြန်ပြောပြပြီး အများပြည်သူ ဆက်သွယ်ရေးဌာနကို ဆက်သွယ်ဖို့ အကြံပြုလိုက်ပါတယ်။
2ကြိယာA2
ဖုန်းနံပါတ်မှားဆက်မိသည်
ဆက်သွယ်လိုသူ သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်လိုသည့်နေရာအစား မှားယွင်းသော တယ်လီဖုန်းနံပါတ်သို့ ဆက်မိသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กดgòtกดgòt1ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်2ဖိသည်၊ နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1ဖုန်းဆက်သည်2တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းผิดเบอร์pìt berผิดเบอร์pìt ber1ဖုန်းနံပါတ်မှား2ဖုန်းနံပါတ်မှားဆက်မိသည်
ကျွန်တော် ဖုန်းနံပါတ် မှားနှိပ်မိသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့ညက ကျွန်တော် ဆရာ့ဆီ ဖုန်းဆက်တာ နံပါတ်မှားသွားလို့ ဖုန်းချလိုက်ရတယ်။
သူ အရမ်းလောသွားလို့ ဖုန်းနံပါတ် မှားနှိပ်မိပြီး သူ့သူငယ်ချင်းဆီ ဖုန်းမဆက်နိုင်ခဲ့ဘူး။
ถ้าtâaคุณkunผิดเบอร์pìt berบ่อยbòiลองlongบันทึกban-têukหมายเลขmăai lâekไว้wáiในnaiรายชื่อraai chêuเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความสับสนkwaam sàp-sŏn
အကယ်၍ သင်ဟာ ဖုန်းနံပါတ်တွေ ခဏခဏ မှားနှိပ်မိတတ်ရင် ရှုပ်ထွေးမှုမဖြစ်အောင် နံပါတ်ကို ဖုန်းမှတ်တမ်းထဲမှာ သိမ်းထားကြည့်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผิดเบอร์pìt berผิดเบอร์pìt berဖုန်းနံပါတ်မှား