ยุทธศาสตร์(yút-tá-sàat)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

မဟာဗျူဟာ၊ မဟာဗျူဟာမြောက် မူဝါဒ

အထူးသဖြင့် စစ်ရေး၊ နိုင်ငံတော် မူဝါဒ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် ရေရှည် သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့် ရည်မှန်းချက်များ အောင်မြင်စေရန် အသုံးပြုသည့် ပြီးပြည့်စုံသော အစီအစဉ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ချက်။

ဥပမာများ

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍกำหนดยุทธศาสตร์gam-nòt yút-tá-sàatกำหนดยุทธศาสตร์gam-nòt yút-tá-sàatမဟာဗျူဟာချမှတ်ခြင်းระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1ရေရှည်2ရေရှည်တွင် (adv.)3ရေရှည်ကာလเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်2စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးသည်3ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ဖြစ်စဉ်)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1စီးပွားရေး2စီးပွားရေးအခြေအနေของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်
အစိုးရက နိုင်ငံ၏စီးပွားရေးကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ရေရှည်မဟာဗျူဟာတစ်ရပ် ချမှတ်ခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2

မဟာဗျူဟာမြောက်

မဟာဗျူဟာ သို့မဟုတ် ရေရှည်စီမံကိန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော (နာမဝိသေသနအဖြစ် အသုံးပြုသည်)။

ဥပမာများ

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်แผนยุทธศาสตร์păen yút-tá-sàatแผนยุทธศาสตร์păen yút-tá-sàatမဟာဗျူဟာစီမံကိန်း။ห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2ဟားဟား (ရယ်မောခြင်း၊ အွန်လိုင်းစကား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်2စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးသည်3ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ဖြစ်စဉ်)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1အရည်အသွေး2ဂုဏ်သတ္တိการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1သင်ကြားခြင်း2အတန်းချိန်၊ သင်ခန်းစာ
တက္ကသိုလ်က သင်ကြားရေးအရည်အသွေး မြှင့်တင်ဖို့ ငါးနှစ်တာ မဟာဗျူဟာစီမံကိန်းကို ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု