วางสาย
waang-sǎaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဖုန်းချသည် / ဖုန်းပြောဆိုမှုအဆုံးသတ်သည်
ဖုန်းချ၍ သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်ဖြတ်၍ ဖုန်းပြောဆိုခြင်းကို အဆုံးသတ်ရန်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းวางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်สายโทรศัพท์sǎai-too-rá-sàpสายโทรศัพท์sǎai-too-rá-sàpတယ်လီဖုန်းလိုင်း၊ ဖုန်းကြိုးแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သူ ဖုန်းချလိုက်ပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เดี๋ยวก่อนdǐiao-gɔ̀ɔnอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngวางสายwaang-sǎaiนะnáฉันchǎnมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangจะjàคุยด้วยkui-dûuai
နေဦး၊ ဖုန်းမချလိုက်နဲ့ဦး! နင့်ကို ပြောစရာ ရှိသေးတယ်။
พอpɔɔฉันchǎnบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่มีmâi-miiเงินngənให้ยืมhâi-yʉʉmเขาkǎoก็gɔ̂วางสายwaang-sǎaiไปเลยbpai-ləəi
ချေးစရာ ပိုက်ဆံမရှိဘူးလို့ ပြောလိုက်တာနဲ့ သူ ဖုန်းချသွားတာပဲ။
เราraoคุยกันkui-ganไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangเขาkǎoเลยləəiโกรธgròotแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂วางสายwaang-sǎaiใส่sàiฉันchǎn
ကျွန်တော်တို့ စကားပြောလို့ အဆင်မပြေဖြစ်ပြီး သူ စိတ်တိုပြီး ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းချပစ်လိုက်တယ်။
2ကြိယာB2
ဝါယာကြိုးသွယ်တန်းသည် / ကေဘယ်ကြိုးတပ်ဆင်သည်
ဝါယာကြိုးများ၊ ကေဘယ်ကြိုးများ သို့မဟုတ် လိုင်းများ (ဥပမာ - လျှပ်စစ် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးလိုင်းများ) ကို တပ်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် သွယ်တန်းရန်။
ဥပမာများ
ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းวางสายwaang-sǎaiวางสายwaang-sǎai1ဖုန်းချသည် / ဖုန်းပြောဆိုမှုအဆုံးသတ်သည်2ဝါယာကြိုးသွယ်တန်းသည် / ကေဘယ်ကြိုးတပ်ဆင်သည်อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1အင်တာနက်2အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုခွင့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiမနေ့ကตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1အချက်ပြလှိုင်း၊ လှိုင်းလက်ခံရရှိမှု2အချက်ပြလက္ခဏာ3အချက်ပြခြင်း (ဆက်သွယ်ရေး/အမူအကျင့်များတွင်) / အရိပ်အမြွက်ပြခြင်းแรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1အလွန်ပြင်းထန်သော2ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်
မနေ့က နည်းပညာရှင်က အိမ်မှာ အင်တာနက်လိုင်း လာတပ်ပေးသွားတယ်။ အခု လိုင်းအရမ်းကောင်းနေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàฉาบปูนchàap-bpuunเราraoต้องdtɔ̂ngให้hâiช่างไฟฟ้าchâang-fai-fáaมาmaaวางสายwaang-sǎaiไฟfaiในnaiผนังpà-nǎngให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiก่อนgɔ̀ɔn
အင်္ဂတေမကိုင်ခင် နံရံအတွင်းမှာ လျှပ်စစ်ဝါယာကြိုးတွေကို အရင်သွယ်တန်းဖို့ လျှပ်စစ်ကျွမ်းကျင်သူကို ခေါ်ရပါမယ်။
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องมีdtɔ̂ng-miiการวางgaan-waangสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsǎai-kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛngใต้ดินdtâai-dinเป็นระยะbpen-rá-yáทางtaangกว่าgwàa50กิโลเมตรgì-loo-méet
ဤစီမံကိန်းသည် ကီလိုမီတာ ၅၀ ကျော်ရှည်လျားသော မြေအောက် ဖိုင်ဘာအော့ပတစ် (fiber optic) ကေဘယ်ကြိုး သွယ်တန်းခြင်း လုပ်ငန်းကို လိုအပ်သည်။
การวางgaan-waangสายsǎaiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanในอาคารnai-aa-kaanสูงsǔungต้องมีdtɔ̂ng-miiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnอย่างรัดกุมyàang-rát-gumเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการรบกวนgaan-róp-guuanของkɔ̌ɔngสัญญาณsǎn-yaan
အထပ်မြင့်အဆောက်အအုံများတွင် ဆက်သွယ်ရေးလိုင်းများသွယ်တန်းခြင်းသည် လိုင်းနှောင့်ယှက်မှုများကို ရှောင်ရှားနိုင်ရန် သေချာစွာစီစဉ်ရန် လိုအပ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
waang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်ချထားရန်၊ တင်ထားရန်အပိုင်း 1
+
วางสายwaang-sǎaiวางสายwaang-sǎaiဖုန်းချသည် / ဖုန်းပြောဆိုမှုအဆုံးသတ်သည်ဖုန်းချသည် / ဖုန်းပြောဆိုမှုအဆုံးသတ်သည်စကားလုံး