วางสาย(waang săai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဖုန်းချသည် / ဖုန်းပြောဆိုမှုအဆုံးသတ်သည်
ဖုန်းချ၍ သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်ဖြတ်၍ ဖုန်းပြောဆိုခြင်းကို အဆုံးသတ်ရန်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းวางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)สายโทรศัพท์săai toh-rá-sàpสายโทรศัพท์săai toh-rá-sàpတယ်လီဖုန်းလိုင်း၊ ဖုန်းကြိုးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူ ဖုန်းချလိုက်ပြီ။
2ကြိယာB2
ဝါယာကြိုးသွယ်တန်းသည် / ကေဘယ်ကြိုးတပ်ဆင်သည်
ဝါယာကြိုးများ၊ ကေဘယ်ကြိုးများ သို့မဟုတ် လိုင်းများ (ဥပမာ - လျှပ်စစ် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးလိုင်းများ) ကို တပ်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် သွယ်တန်းရန်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းวางสายwaang săaiวางสายwaang săai1ဖုန်းချသည် / ဖုန်းပြောဆိုမှုအဆုံးသတ်သည်2ဝါယာကြိုးသွယ်တန်းသည် / ကေဘယ်ကြိုးတပ်ဆင်သည်อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1အင်တာနက်2အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုခွင့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့ကตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1အချက်ပြလက္ခဏာ2လိုင်းဆွဲအား / လိုင်းဖမ်းယူမှု3အချက်ပြခြင်း (ဆက်သွယ်ရေး/အမူအကျင့်များတွင်) / အရိပ်အမြွက်ပြခြင်းแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1အလွန်ပြင်းထန်သော2[!] ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်
မနေ့က နည်းပညာရှင်က အိမ်မှာ အင်တာနက်လိုင်း လာတပ်ပေးသွားတယ်။ အခု လိုင်းအရမ်းကောင်းနေပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เดินสายdern săaiเดินสายdern săai1နယ်လှည့်သည်၊ နေရာအနှံ့သွားသည်2ဝါယာကြိုးသွယ်တန်းသည်
- နယ်လှည့်သည်၊ နေရာအနှံ့သွားသည်
- ဝါယာကြိုးသွယ်တန်းသည်
วางหูwaang hŏoวางหูwaang hŏoဖုန်းချသည်
ဖုန်းချသည်
ลากสายlâak săaiลากสายlâak săaiကြိုးသွယ်တန်းသည် / ကြိုးဆွဲသည်
ကြိုးသွယ်တန်းသည် / ကြိုးဆွဲသည်
ติดตั้งสายdtìt dtâng săaiติดตั้งสายdtìt dtâng săaiကြိုးတပ်ဆင်သည်
ကြိုးတပ်ဆင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วางสายwaang săaiวางสายwaang săaiဖုန်းချသည် / ဖုန်းပြောဆိုမှုအဆုံးသတ်သည်