บ่น(bòn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ညည်းတွားသည်၊ ညည်းညူသည်
မကျေနပ်မှုကို ထပ်ခါတလဲလဲ သို့မဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ဖွယ် အသံတိုးတိုးဖြင့် ဖော်ပြသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบ่นbònบ่นbòn1အပြစ်ရှာဆူပူသည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်2ညည်းညူခြင်း၊ ပွစိပွစိပြောခြင်း3ညည်းတွားသည်၊ ညည်းညူသည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတု
ရာသီဥတု ပူတယ်လို့ သူ နေ့တိုင်း ညည်းညူနေတယ်။
2ကြိယာB1
အပြစ်ရှာဆူပူသည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်
ပင်ပန်းငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းအောင် ထပ်ခါတလဲလဲ အပြစ်ရှာသည် သို့မဟုတ် ဆူပူသည်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบ่นbònบ่นbòn1အပြစ်ရှာဆူပူသည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်2ညည်းညူခြင်း၊ ပွစိပွစိပြောခြင်း3ညည်းတွားသည်၊ ညည်းညူသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်8အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiသေချာစွာ၊ ပြီးစီးအောင်
အခန်းကို သေသေသပ်သပ် မထားတဲ့အတွက် အမေက ကျွန်တော့်ကို နေ့တိုင်း ဆူပါတယ်။
3နာမ်B1
ညည်းညူခြင်း၊ ပွစိပွစိပြောခြင်း
မကျေမနပ် ညည်းညူပြောဆိုခြင်း (သို့မဟုတ်) ပွစိပွစိပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ညည်းညူသောအပြောအဆို။
ဥပမာများ
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoဒီမနက်၊ ယနေ့နံနက်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)บ่นbònบ่นbòn1အပြစ်ရှာဆူပူသည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်2ညည်းညူခြင်း၊ ပွစိပွစိပြောခြင်း3ညည်းတွားသည်၊ ညည်းညူသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
ဒီမနက် အိမ်တစ်အိမ်လုံးမှာ ကားပိတ်တဲ့အကြောင်း ညည်းညူသံတွေ ကြားခဲ့ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พร่ำบ่นprâm bònพร่ำบ่นprâm bònထပ်ခါတလဲလဲ ညည်းညူသည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်
ထပ်ခါတလဲလဲ ညည်းညူသည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်
ตัดพ้อdtàt póตัดพ้อdtàt póဝမ်းနည်းစွာ ညည်းတွားသည် သို့မဟုတ် အပြစ်တင်သည်
ဝမ်းနည်းစွာ ညည်းတွားသည် သို့မဟုတ် အပြစ်တင်သည်
พร่ำprâamพร่ำprâam1ထပ်တလဲလဲပြောသည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်။2တိုးတိုးရွတ်သည်၊ ရေရွတ်သည်။
- ထပ်တလဲလဲပြောသည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်။
- တိုးတိုးရွတ်သည်၊ ရေရွတ်သည်။
เทศนาแก่tay-sà-năa gàeเทศนาแก่tay-sà-năa gàe1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) တရားဟောသည်2(တစ်စုံတစ်ဦးကို) ဆုံးမစကားအကြာကြီးပြောသည်
- (တစ်စုံတစ်ဦးကို) တရားဟောသည်
- (တစ်စုံတစ်ဦးကို) ဆုံးမစကားအကြာကြီးပြောသည်