หลุดไป

lùt-bpai

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ပြုတ်ထွက်သည်၊ လွတ်ထွက်သွားသည်

တစ်စုံတစ်ရာမှ ကွာကျသွားသည်၊ ပြုတ်ထွက်သွားသည် သို့မဟုတ် ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားသည်။

ဥပမာများ

กระดุมเสื้อgrà-dum-sʉ̂ʉaกระดุมเสื้อgrà-dum-sʉ̂ʉaအင်္ကျီကြယ်သီးของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏หลุดไปlùt-bpaiหลุดไปlùt-bpai1ပြုတ်ထွက်သည်၊ လွတ်ထွက်သွားသည်2စကားလွတ်သွားသည်3စိတ်လွင့်သွားသည်၊ အာရုံလွတ်သွားသည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းเม็ดmétเม็ดmét1အစေ့၊ ပုတီးစေ့2မျိုးစေ့3ဆေးလုံး4ရေစက်၊ မိုးပေါက်5(သေးငယ်ပြီး အဝိုင်းပုံရှိသောအရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံး) လုံး၊ စေ့၊ ပေါက်
ကျွန်တော့်ရှပ်အင်္ကျီ ကြယ်သီးတစ်လုံး ပြုတ်ထွက်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ลูกโป่งlûuk-bpòongที่tîiเด็กdèkคนkonนั้นnánถือtʉ̌ʉอยู่yùuหลุดไปlùt-bpaiในnaiอากาศaa-gàatแล้วlɛ́ɛo
ထိုကလေးကိုင်ထားသော မိုးပျံပူဖောင်းသည် လေထဲသို့ လွတ်ထွက်သွားပြီ။
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเดี๋ยวdǐiaoของkɔ̌ɔngจะjàหลุดไปlùt-bpaiจากjàakหลังlǎngรถกระบะrót-grà-bà
သတိထားဦး၊ ပစ္စည်းတွေ ပစ်ကပ်ကားနောက်ကနေ ပြုတ်ကျသွားနိုင်တယ်။
นักโทษnák-tôotที่tîiอันตรายan-dtà-raaiที่สุดtîi-sùtหลุดไปlùt-bpaiจากjàakเรือนจำrʉʉan-jamเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiทำให้tam-hâiตำรวจdtam-rùuatต้องdtɔ̂ngระดมrá-domกำลังgam-langตามล่าdtaam-lâa
အန္တရာယ်အရှိဆုံး အကျဉ်းသားသည် မနေ့ညက ထောင်မှ လွတ်မြောက်သွားသဖြင့် ရဲတပ်ဖွဲ့က အင်အားသုံး၍ လိုက်လံဖမ်းဆီးနေရသည်။
2ကြိယာB2

စကားလွတ်သွားသည်

အချက်အလက် သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုခုကို မရည်ရွယ်ဘဲ နှုတ်မှလွတ်၍ ပြောမိသွားသည်။

ဥပမာများ

ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-ná1တောင်းပန်ပါတယ် (ညင်သာသော၊ ရင်းနှီးသောအသုံး)2တစ်ဆိတ်လောက်။ ခွင့်ပြုပါဦး (ညင်သာသော၊ ရင်းနှီးသောအသုံး)เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1ခုလေးတင်၊ စောစောက2စောစောက၊ ခုလေးတင် (အချိန်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲหลุดไปlùt-bpaiหลุดไปlùt-bpai1ပြုတ်ထွက်သည်၊ လွတ်ထွက်သွားသည်2စကားလွတ်သွားသည်3စိတ်လွင့်သွားသည်၊ အာရုံလွတ်သွားသည်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်ความลับkwaam-lápความลับkwaam-láp1လျှို့ဝှက်ချက်2လျှို့ဝှက်ထားမှု၊ လျှို့ဝှက်ချက်3လျှို့ဝှက်ချက်၊ ဖုံးကွယ်နေသော အမှန်တရားของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမ
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ခုနက ကျွန်မ မတော်တဆ ပြောမိသွားတာပါ။ ရှင့်ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပြောဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoหลุดไปlùt-bpaiว่าwâaเขาkǎoกำลังจะgam-lang-jàซื้อsʉ́ʉบ้านใหม่bâan-màiตอนdtɔɔnคุยkuiโทรศัพท์too-rá-sàp
သူ ဖုန်းပြောနေစဉ် အိမ်အသစ်ဝယ်တော့မည့်အကြောင်း မတော်တဆ ပြောမိသွားသည်။
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamจะjàไม่mâiพูดpûutเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดันdanหลุดปากlùt-bpàakไปbpaiจนได้jon-dâai
ဒီအကြောင်းကို မပြောမိအောင် ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ပါးစပ်ကနေ လွတ်ထွက်သွားခဲ့တယ်။
ระหว่างrá-wàangการให้สัมภาษณ์gaan-hâi-sǎm-pâatผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimหลุดlùtข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpแผนการpɛ̌ɛn-gaanซื้อsʉ́ʉตัวdtuuaนักเตะnák-dtèคนใหม่kon-màiออกไปɔ̀ɔk-bpai
အင်တာဗျူးအတွင်း အသင်းမန်နေဂျာသည် ကစားသမားသစ် ဝယ်ယူမည့်အစီအစဉ်နှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကို မတော်တဆ ပြောမိသွားသည်။
3ကြိယာB2

စိတ်လွင့်သွားသည်၊ အာရုံလွတ်သွားသည်

အာရုံစူးစိုက်မှုလျော့ကျသွားသည် သို့မဟုတ် စိတ်ထဲတွင် အခြားအရာများကို တွေးတောကာ စိတ်လွင့်သွားသည်။

ဥပမာများ

ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1တောင်းပန်ပါတယ်၊ ခွင့်ပြုပါ2တစ်စုံတစ်ဦးကို တောင်းပန်သည်ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1ခုလေးတင်၊ စောစောက2စောစောက၊ ခုလေးတင် (အချိန်)คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးพูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อะไรนะà-rai-náอะไรนะà-rai-ná1ဘာပြောလိုက်တာလဲ။2ဘာ။คะkáคะká1မေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်း2ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆို၊ ထူးသည့် စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3လုံလောက်ရုံ4တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်5အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အနေတော်ဖြစ်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်หลุดไปlùt-bpaiหลุดไปlùt-bpai1ပြုတ်ထွက်သည်၊ လွတ်ထွက်သွားသည်2စကားလွတ်သွားသည်3စိတ်လွင့်သွားသည်၊ အာရုံလွတ်သွားသည်แป๊บนึงbpɛ́p-nʉngแป๊บนึงbpɛ́p-nʉng1ခဏလေး၊ ခဏစောင့်ပါ2ခဏလေး၊ ခဏတာ
ဆောရီးပါ၊ ခုနက ဘာပြောလိုက်တာလဲဟင်။ ကျွန်မ ခဏလောက် စိတ်လွတ်သွားလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตอนdtɔɔnอาจารย์aa-jaanสอนsɔ̌ɔnอยู่yùuจิตใจjìt-jaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂หลุดไปlùt-bpaiคิดถึงkít-tʉ̌ngเรื่องrʉ̂ʉangวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daa
ဆရာစာသင်နေတုန်းမှာ ကျွန်တော့်စိတ်က ပိတ်ရက်အကြောင်းကို လွင့်သွားခဲ့တယ်။
บางครั้งbaang krángระหว่างrá-wàangการประชุมgaan bprà-chumที่têeยาวนานyaao naanสมาธิsà-maa-tíของkŏngผมก็pŏm gôrหลุดไปlùt bpaiบ้างbâangทำให้tam hâiพลาดplâatประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan
တစ်ခါတလေ အစည်းအဝေးအရှည်ကြီးတွေမှာ ကျွန်တော့်အာရုံက နည်းနည်းလွင့်သွားတတ်လို့ အရေးကြီးတဲ့အချက်တွေကို လွတ်သွားတတ်တယ်။
เขาkăoนั่งnângนิ่งๆnîng-nîngเหมือนmĕuuanความคิดkwaam kítหลุดไปlùt bpaiไกลglaiไม่ได้mâi dâaiยินyinเสียงsĭiangเรียกrîakของฉันkŏng chănเลยloie
သူက သူ့အတွေးတွေ အဝေးကြီးကို လွင့်နေသလိုမျိုး ငြိမ်ငြိမ်လေး ထိုင်နေတယ်၊ ကျွန်တော်ခေါ်တာကိုလည်း သူ လုံးဝမကြားဘူး။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

lùt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

หลุดlùtหลุดlùt1ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်သည်2ပေါက်ကြားသည်၊ ချော်ထွက်သည်3လွတ်မြောက်သည်၊ လွတ်ထွက်သည်4ပစ်မှတ်လွဲသော၊ သတ်မှတ်ဘောင်အပြင် ရောက်သော5ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သည်6မပါဝင်တော့သည်၊ ချန်လှပ်ခံရသည်ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်သည်အပိုင်း 1
+
ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံသွားသည်အပိုင်း 2
หลุดไปlùt-bpaiหลุดไปlùt-bpaiပြုတ်ထွက်သည်၊ လွတ်ထွက်သွားသည်ပြုတ်ထွက်သည်၊ လွတ်ထွက်သွားသည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပြုတ်ထွက်သည်၊ လွတ်ထွက်သွားသည်

2စကားလွတ်သွားသည်

3စိတ်လွင့်သွားသည်၊ အာရုံလွတ်သွားသည်