ระงับ

rá-ngáp

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ဆိုင်းငံ့သည်၊ ရပ်နားထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်

လုပ်ဆောင်မှု၊ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုကို ဆက်မလုပ်စေရန် ယာယီရပ်ဆိုင်းထားခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ထားခြင်း။

ဥပမာများ

เทศบาลtêet-sà-baan ประกาศbprà-gàat ระงับrá-ngáp การก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang ชั่วคราวchûua-kraao จนกว่าจะjon-gwàa-jà ตรวจเอกสารdtrùuat-èek-gà-sǎan เสร็จsèt

စာရွက်စာတမ်းများ စစ်ဆေးပြီးသည်အထိ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကို ယာယီရပ်နားထားရန် စည်ပင်သာယာက ကြေညာခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ระงับrá-ngáp โครงการkroong-gaan ไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn เพื่อpʉ̂ʉa รอrɔɔ ผลpǒn การประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒn กระทบgrà-tóp

ထိခိုက်မှုဆန်းစစ်ချက် ရလဒ်များကို စောင့်ဆိုင်းရန်အတွက် ကော်မတီက စီမံကိန်းကို လောလောဆယ် ဆိုင်းငံ့ထားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ระงับrá-ngáp การเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuua สินค้าsǐn-káa เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak พบpóp ปัญหาbpan-hǎa ทางเทคนิคtaang-ték-nìk ในnai นาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táai

နောက်ဆုံးမိနစ်တွင် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ တွေ့ရှိခဲ့သောကြောင့် ကုမ္ပဏီသည် ကုန်ပစ္စည်းမိတ်ဆက်ပွဲကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်။

ศาลsǎan มีmii คำสั่งkam-sàng ระงับrá-ngáp การบังคับใช้gaan-bang-káp-chái ระเบียบrá-bìiap ใหม่mài ชั่วคราวchûua-kraao จนกว่าจะjon-gwàa-jà มีmii การไต่สวนgaan-dtài-sǔuan เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm

ထပ်မံကြားနာမှုများ မပြုလုပ်မီအထိ စည်းမျဉ်းအသစ်ကို ယာယီဆိုင်းငံ့ထားရန် တရားရုံးက အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

2ကြိယာB2

ထိန်းချုပ်သည်၊ ချိုးနှိမ်သည်၊ မြိုသိပ်သည်

ခံစားချက်၊ တုံ့ပြန်မှု သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို ပေါ်လွင်မလာစေရန် သို့မဟုတ် ဆိုးရွားမလာစေရန် ဖိနှိပ်ထိန်းချုပ်ထားခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam ระงับrá-ngáp อารมณ์aa-rom ไม่ให้mâi-hâi เถียงtǐiang กลับglàp ในnai ที่ประชุมtîi-bprà-chum

သူဟာ အစည်းအဝေးမှာ ပြန်ပြီး အငြင်းမပွားမိအောင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เธอter สูดหายใจsòot hăai jai ลึกๆléuk léuk เพื่อpêuua ระงับrá-ngáp ความโกรธkwaam gròht ก่อนgòn ตอบdtòp ข้อความkôr kwaam

သူမဟာ စာပြန်ခြင်းမပြုမီ သူမရဲ့ ဒေါသကို ထိန်းချုပ်ဖို့ အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူသွင်းခဲ့ပါတယ်။

ผมpǒm ต้องdtɔ̂ng ระงับrá-ngáp ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa ทางtaang สีหน้าsǐi-nâa ไว้wái เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi ลูกค้าlûuk-káa รู้rúu ว่าwâa ผมpǒm ตกใจdtòk-jai

ကျွန်တော် လန့်သွားတာကို ဖောက်သည် မသိစေဖို့ မျက်နှာအမူအရာကို ထိန်းထားခဲ့ရပါတယ်။

แม้mɛ́ɛ จะjà ถูกtùuk ยั่วยุyûua-yú อย่างหนักyàang-nàk เธอtəə ก็gɔ̂ยังyang ระงับrá-ngáp อารมณ์aa-rom และlɛ́พูดด้วยpûut-dûuai น้ำเสียงnáam-sǐiang สงบsà-ngòp

ပြင်းထန်တဲ့ ရန်စမှုတွေ ကြုံရပေမဲ့ သူမဟာ စိတ်ခံစားချက်ကို ထိန်းချုပ်ပြီး တည်ငြိမ်တဲ့ လေသံနဲ့ စကားပြောခဲ့ပါတယ်။

3ကြိယာB2

နှိမ်နင်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်၊ ရပ်တန့်စေသည်

ဆူပူအုံကြွမှု၊ ပဋိပက္ခ၊ ကောလာဟလ သို့မဟုတ် ဆူညံသံကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို အဆုံးသတ်စေခြင်း သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်ထားခြင်း။

ဥပမာများ

ครูkruu รีบเข้าrîip-kâo ไปbpai ระงับrá-ngáp ความวุ่นวายkwaam-wûn-waai ในnai ห้องโถงhɔ̂ng-tǒong ก่อนgɔ̀ɔn จะบานปลายjà-baan-bplaai

ဆရာသည် ခန်းမအတွင်းရှိ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်မှုကို အခြေအနေမဆိုးရွားမီ အမြန်ဝင်ရောက် ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ตำรวจdtam-rùuat ใช้chái เครื่องขยายเสียงkrʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiang เพื่อpʉ̂ʉa ระงับrá-ngáp ข่าวลือkàao-lʉʉ และlɛ́อธิบายà-tí-baai ข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing ให้hâi ชาวบ้านchaao-bâan ฟังfang

ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ကောလာဟလများကို ငြိမ်ဝပ်စေရန်နှင့် ရွာသားများအား အမှန်တရားကို ရှင်းပြရန် အသံချဲ့စက်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

ฝ่ายจัดการfàai-jàt-gaan ออกɔ̀ɔk แถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaan ทันทีtan-tii เพื่อpʉ̂ʉa ระงับrá-ngáp ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng ระหว่างrá-wàang พนักงานpá-nák-ngaan สองฝ่ายsɔ̌ɔng-fàai

စီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့သည် ဝန်ထမ်းအုပ်စုနှစ်ခုကြားရှိ ပဋိပက္ခကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုကို ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ผู้ดำเนินรายการpûu-dam-nəən-raai-gaan ขอความร่วมมือkɔ̌ɔ-kwaam-rûuam-mʉʉ ผู้ชมpûu-chom ให้hâi เงียบngîiap ลงlong เพื่อpʉ̂ʉa ระงับrá-ngáp เสียงsǐiang เอะอะè-à และlɛ́ดำเนินงานdam-nəən-ngaan แถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàao ต่อdtɔ̀ɔ

အစီအစဉ်တင်ဆက်သူသည် ဆူညံမှုကို နှိမ်နင်းရန်နှင့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ပရိသတ်ကို ငြိမ်သက်ပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့သည်။

4ကြိယာB2

မီးငြိမ်းသတ်သည်

မီးလောင်မှုကို ငြိမ်းသတ်ခြင်း သို့မဟုတ် မီးတောက်များ ဆက်လက်မလောင်ကျွမ်းစေရန် တားဆီးခြင်း။

ဥပမာများ

นักดับเพลิงnák-dàp-pləəng รีบrîip ใช้chái น้ำnáam ฉีดchìit เพื่อpʉ̂ʉa ระงับrá-ngáp ไฟfai ที่tîi ลุกไหม้lúk-mâi โกดังgoo-dang

မီးသတ်သမားများသည် ဂိုဒေါင်ကို လောင်ကျွမ်းနေသော မီးကို ငြှိမ်းသတ်ရန် ရေဖျန်းရန် အလျင်အမြန် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ชาวบ้านchaao bâan ช่วยกันchûuai gan ตักน้ำdtàk nám จากjàak คลองklong มาmaa ระงับrá-ngáp ไฟfai ก่อนที่gòn têe มันman จะjà แพร่prâae ไปยังbpai yang บ้านbâan ข้างkâangๆ-

ရွာသားများသည် အိမ်နီးနားချင်း အိမ်များသို့ မီးမကူးစက်မီ မီးငြှိမ်းသတ်ရန် မြောင်းထဲမှ ရေကို ခပ်ယူကူညီပေးခဲ့ကြသည်။

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ใช้chái โฟมfoom พิเศษpí-sèet ระงับrá-ngáp เปลวเพลิงbpleeo-pləəng จากjàak สารsǎan ไวไฟwai-fai เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การปะทุgaan-bpà-tú ซ้ำsám

တာဝန်ရှိသူများသည် မီးပြန်လည်မတောက်လောင်စေရန်အတွက် လောင်ကျွမ်းလွယ်သော ပစ္စည်းများမှ ထွက်ပေါ်လာသော မီးတောက်များကို အထူးအမြှုပ်များ အသုံးပြု၍ ငြှိမ်းသတ်ခဲ့ကြသည်။

เมื่อmʉ̂ʉa กระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lom แรงrɛɛng ทีมกู้ภัยtiim-gûu-pai ปรับbpràp ยุทธวิธีyút-tá-wí-tii จากjàak ฉีดchìit น้ำnáam เป็นbpen พ่นpôn ละอองlá-ɔɔng เพื่อpʉ̂ʉa ระงับrá-ngáp ไฟfai ให้ได้hâi-dâai ผลpǒn มากขึ้นmâak-kʉ̂n

လေပြင်းတိုက်ခတ်လာသောအခါ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့သည် မီးကို ပိုမိုထိရောက်စွာ ငြှိမ်းသတ်နိုင်ရန် ရေပိုက်ဖြင့် ဖျန်းခြင်းမှ ရေမှုန်ရေမွှားဖျန်းခြင်းသို့ နည်းဗျူဟာ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

rá

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—