เถียง(tĭiang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ငြင်းခုံသည်၊ ပြန်ပြောသည်
တစ်ဦးတစ်ယောက်အား ငြင်းခုံခြင်း၊ ဆန့်ကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ချေပပြောဆိုခြင်း၊ အငြင်းပွားခြင်း
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးเถียงtĭiangเถียงtĭiang1ငြင်းခုံသည်၊ ပြန်ပြောသည်2ကာကွယ်ပြောဆိုသည်၊ အကြောင်းပြချက်ပေးသည်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
ဆရာကို ပြန်မပြောပါနဲ့၊ အဆုံးထိ အရင်နားထောင်ပါ။
2ကြိယာB1
ကာကွယ်ပြောဆိုသည်၊ အကြောင်းပြချက်ပေးသည်
မိမိ၏အမြင် သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်အတွက် ကာကွယ်ပြောဆိုခြင်း၊ အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ဖြေရှင်းခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเถียงtĭiangเถียงtĭiang1ငြင်းခုံသည်၊ ပြန်ပြောသည်2ကာကွယ်ပြောဆိုသည်၊ အကြောင်းပြချက်ပေးသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရား3အကြောင်းပြချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်และláeและláeနှင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1သက်သေအထောက်အထား၊ သက်သေပြချက်2မှတ်တမ်းအထောက်အထား3အခြေခံ၊ အကြောင်းရင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းแอปáepแอปáepအက်ပ်၊ အက်ပလီကေးရှင်းจราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1ယာဉ်ကြော (လမ်း/ပို့ဆောင်ရေး စီးဆင်းမှု)2ယာဉ်ကြောထိန်းချုပ်မှု၊ ယာဉ်ထိန်းလုပ်ငန်း
သူက ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကြောင့် နောက်ကျရတာဖြစ်ကြောင်း ယာဉ်ကြောအခြေအနေပြအက်ပ်က အထောက်အထားနဲ့အတူ သူ့ဘက်ကနေ ခုခံချေပခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiangငြင်းခုံသည်၊ အချေအတင်ဆွေးနွေးသည်
ငြင်းခုံသည်၊ အချေအတင်ဆွေးနွေးသည်
มีปากเสียงmee bpàak sĭiangมีปากเสียงmee bpàak sĭiangစကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်
စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်
ต่อคำdtòr kamต่อคำdtòr kamအချေအတင်ပြောသည်၊ ပြန်ခံပြောသည်
အချေအတင်ပြောသည်၊ ပြန်ခံပြောသည်
โต้เถียงdtôh tĭiangโต้เถียงdtôh tĭiang1ငြင်းခုံသည်၊ အငြင်းပွားသည်2အငြင်းပွားမှု၊ ငြင်းခုံမှု
- ငြင်းခုံသည်၊ အငြင်းပွားသည်
- အငြင်းပွားမှု၊ ငြင်းခုံမှု
ต่อปากdtòr bpàakต่อปากdtòr bpàakပြန်ပြောသည်၊ အခြေအတင်ပြောသည်
ပြန်ပြောသည်၊ အခြေအတင်ပြောသည်