ตัดขาด

dtàt-kàat

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

အပြတ်အသတ် ဖြတ်တောက်သည်

လုံးဝကွဲကွာသွားစေရန် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်မှုမရှိတော့စေရန် တစ်စုံတစ်ခုကို ဖြတ်တောက်သည် သို့မဟုတ် ဖြတ်ချသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎo ใช้chái กรรไกรgan-grai ตัดขาดdtàt-kàat เชือกchʉ̂ʉak เส้นsên นั้นnán ในnai ครั้งเดียวkráng-diiao

သူသည် ထိုကြိုးကို တစ်ချက်တည်းနှင့် ပြတ်သွားအောင် ကတ်ကြေးဖြင့် ဖြတ်လိုက်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ช่างchâang ตัดขาดdtàt-kàat ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náam ออกจากɔ̀ɔk-jàak ท่อหลักtɔ̂ɔ-làk เพื่อpʉ̂ʉa เปลี่ยนbplìian ชิ้นส่วนchín-sùuan ใหม่mài

အစိတ်အပိုင်းကို အသစ်လဲလှယ်ရန်အတွက် ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်သည် ပင်မပိုက်လိုင်းမှ ရေပိုက်ကို ဖြတ်တောက်လိုက်သည်။

เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai เราrao จึงjʉng ตัดขาดdtàt-kàat สายไฟsǎai-fai จากjàak แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîi ก่อนgɔ̀ɔn ซ่อมsɔ̂m รถrót

ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ကားကို မပြင်ဆင်မီ ဘက်ထရီမှ လျှပ်စစ်ကြိုးကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်တောက်ထားသည်။

ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛt ต้องdtɔ̂ng ตัดขาดdtàt-kàat เนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa ส่วนsùuan ที่tîi ติดกันdtìt-gan อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi แผลplɛ̌ɛ แยกyɛ̂ɛk ออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-gan โดยdooi ไม่mâi ทำลายtam-laai เส้นประสาทsên-bprà-sàat

အာရုံကြောများကို မထိခိုက်စေဘဲ ဒဏ်ရာကို ခွဲထုတ်နိုင်ရန် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်သည် ကပ်နေသော တစ်ရှူးများကို တိကျစွာ ဖြတ်တောက်ခဲ့ရသည်။

2ကြိယာB1

ဆက်ဆံရေးဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်

လူတစ်ဦး၊ အုပ်စု သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနှင့် ဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်အားလုံးကို ရပ်တန့်လိုက်သည်။

ဥပမာများ

เขาkăo ประกาศbprà-gàat ตัดขาดdtàt kàat กับgàp เพื่อนpêuuan ที่têe โกหกgoh-hòk ซ้ำๆsám-sám

ခဏခဏ လိမ်ညာတတ်သော သူငယ်ချင်းနှင့် အဆက်အသွယ်ဖြတ်မည်ဟု သူက ကြေညာခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หลังlǎng มีปัญหาmii-bpan-hǎa เขาkǎo ตัดdtàt ขาดการติดต่อkàat-gaan-dtìt-dtɔ̀ɔ กับgàp ญาติyâat ฝั่งfàng โน้นnóon ทันทีtan-tii

ပြဿနာဖြစ်ပြီးနောက် သူသည် ထိုဘက်မှ ဆွေမျိုးများနှင့် အဆက်အသွယ်အားလုံးကို ချက်ချင်းဖြတ်တောက်လိုက်သည်။

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ตัดขาดdtàt-kàat ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan กับgàp คู่ค้าkûu-káa รายนี้raai-níi เพราะprɔ́ขัดต่อkàt-dtɔ̀ɔ จรรยาบรรณjan-yaa-ban

ကျင့်ဝတ်နှင့် မညီညွတ်သောကြောင့် ကုမ္ပဏီသည် ဤမိတ်ဖက်နှင့် ဆက်ဆံရေးအားလုံးကို ဖြတ်တောက်လိုက်သည်။

เพื่อpʉ̂ʉa ปกป้องตัวเองbpòk-bpɔ̂ng-dtuua-eeng เธอtəə ตัดขาดdtàt-kàat ทุกtúk ช่องทางchɔ̂ng-taang สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan กับgàp เขาkǎo รวมถึงruuam-tʉ̌ng โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia และlɛ́อีเมลii-meen

မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန်အတွက် သူမသည် ဆိုရှယ်မီဒီယာနှင့် အီးမေးလ်အပါအဝင် သူနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သော လမ်းကြောင်းအားလုံးကို ဖြတ်တောက်လိုက်သည်။

3ကြိယာB2

ထောက်ပံ့မှု/ဝန်ဆောင်မှုများ ဖြတ်တောက်သည်၊ လုံးဝရပ်တန့်သည်

လျှပ်စစ်မီး၊ ရန်ပုံငွေ၊ အထောက်အပံ့ သို့မဟုတ် အသုံးပြုခွင့်စသည့် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရာများ ထောက်ပံ့ခြင်း သို့မဟုတ် လက်ခံရရှိခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်။

ဥပမာများ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt เตือนdtʉʉan ว่าwâa ถ้าtâa ไม่mâi จ่ายบิลjàai-bin จะjà ตัดขาดdtàt-kàat ไฟฟ้าfai-fáa ชั่วคราวchûua-kraao

ဘေလ်မဆောင်ပါက လျှပ်စစ်မီးကို ယာယီဖြတ်တောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကုမ္ပဏီက သတိပေးထားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อmʉ̂ʉa โครงการkroong-gaan ถูกtùuk ตัดขาดdtàt-kàat งบประมาณngóp-bprà-maan ทีมงานtiim-ngaan ต้องdtɔ̂ng หยุดyùt กิจกรรมgìt-jà-gam หลายอย่างlǎai-yàang

စီမံကိန်း၏ ရန်ပုံငွေ ဖြတ်တောက်ခံရသောအခါ အဖွဲ့သည် လုပ်ငန်းဆောင်တာ အတော်များများကို ရပ်တန့်ခဲ့ရသည်။

แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔm ขู่kùu จะjà ตัดขาดdtàt-kàat การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngAPIหากhàak แอปɛ́p ไม่ปฏิบัติตามmâi-bpà-dtì-bàt-dtaam นโยบายความปลอดภัยná-yoo-baai-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

အက်ပ်သည် လုံခြုံရေးမူဝါဒများကို လိုက်နာခြင်းမရှိပါက API အသုံးပြုခွင့်ကို ဖြတ်တောက်မည်ဟု ပလက်ဖောင်းက ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။

รัฐบาลrát-tà-baan ตัดขาดdtàt-kàat การสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔn ด้านdâan สวัสดิการsà-wàt-dì-gaan แก่gɛ̀ɛ หน่วยงานnùuai-ngaan ที่tîi ไม่mâi ยื่นyʉ̂ʉn รายงานraai-ngaan ตามdtaam กำหนดgam-nòt

သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း အစီရင်ခံစာ မတင်ပြသော အေဂျင်စီများအား အစိုးရက လူမှုဖူလုံရေး ထောက်ပံ့မှုများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။

4ကြိယာB2

အဆက်အသွယ်ပြတ်တောက်သည်၊ အထီးကျန်ဖြစ်သည်

အကွာအဝေး၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် သို့မဟုတ် ပိတ်ဆို့ထားမှုတို့ကြောင့် အဆက်အသွယ် သို့မဟုတ် အထောက်အပံ့များနှင့် ကင်းကွာသွားသည် သို့မဟုတ် အထီးကျန်ဖြစ်သွားသည်။

ဥပမာများ

หมู่บ้านmùu-bâan บนbon เขาkǎo ถูกtùuk น้ำป่าnáam-bpàa ท่วมtûuam จนjon ตัดขาดdtàt-kàat จากjàak ตัวเมืองdtuua-mʉʉang หลายlǎai วันwan

တောင်ပေါ်ရွာလေးသည် တောင်ကျရေလျှံမှုကြောင့် ရေကြီးခဲ့ပြီး မြို့နှင့် ရက်အတော်ကြာ အဆက်အသွယ် ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พายุpaa-yú ทำtam สะพานsà-paan พังpang ทำให้tam hâi เกาะgòr เล็กๆlék lék ตัดขาดdtàt kàat จากjàak แผ่นดินใหญ่pàen-din yài

မုန်တိုင်းကြောင့် တံတားပျက်စီးသွားသဖြင့် ကျွန်းငယ်လေးမှာ ကုန်းမကြီးနှင့် အဆက်အသွယ် ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။

เมื่อmʉ̂ʉa หิมะhì-má ถล่มtà-lòm ปลายทางbplaai-taang บนbon ภูเขาpuu-kǎo ถูกtùuk ตัดขาดdtàt-kàat โดยสมบูรณ์dooi-sǒm-buun รถrót ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa เข้าkâo ไม่ถึงmâi-tʉ̌ng

နှင်းပြိုမှုဖြစ်ပွားသောအခါ တောင်ထိပ်သို့သွားရာလမ်းမှာ လုံးဝပြတ်တောက်သွားပြီး ကယ်ဆယ်ရေးယာဉ်များ မရောက်ရှိနိုင်ခဲ့ပေ။

หลังlǎng เกิดgə̀ət ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng ชายแดนchaai-dɛɛn เมืองชายฝั่งmʉʉang-chaai-fàng ถูกtùuk ปิดล้อมbpìt-lɔ́ɔm และlɛ́ตัดขาดdtàt-kàat จากjàak เส้นทางsên-taang ส่งsòng เสบียงsà-biiang

နယ်စပ်ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားပြီးနောက် ကမ်းရိုးတန်းမြို့မှာ ဝိုင်းရံပိတ်ဆို့ခံရပြီး ရိက္ခာပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်းများမှ ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dtàt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—