สยบ
sà-yòpအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နှိမ်နှင်းသည်၊ ချိုးနှိမ်သည်
ထိန်းချုပ်သည်၊ အနိုင်ယူသည်၊ ချေမှုန်းသည် သို့မဟုတ် နှိမ်နှင်းသည်။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàao1သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ2သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲလုပ်ခြင်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สยบsà-yòpสยบsà-yòp1နှိမ်နှင်းသည်၊ ချိုးနှိမ်သည်2ဦးညွှတ်သည်၊ အညံ့ခံသည်ข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉကောလာဟလที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ตื่นตระหนกdtʉ̀ʉn-dtrà-nòkตื่นตระหนกdtʉ̀ʉn-dtrà-nòkထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ရန်
ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မှုတွေ ဖြစ်စေတဲ့ ကောလာဟလတွေကို နှိမ်နင်းဖို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanสยบsà-yòpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngด้วยdûuaiแผนการpɛ̌ɛn-gaanเล่นlênที่tîiรัดกุมrát-gum
အိမ်ရှင်အသင်းဟာ စနစ်ကျတဲ့ ကစားကွက်နဲ့ ပြိုင်ဘက်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanโปร่งใสbpròng săiเพื่อpêuuaสยบsà-yòpข้อครหาkôr kro-hăaและláeเรียกrîakความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânกลับมาglàp maa
စွပ်စွဲချက်တွေကို အဆုံးသတ်ဖို့နဲ့ ယုံကြည်မှု ပြန်လည်ရရှိဖို့အတွက် အစိုးရက ပွင့်လင်းမြင်သာတဲ့ အစီအမံတွေကို ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunพิสูจน์pí-sùutเชิงประจักษ์chəəng-bprà-jàkสยบsà-yòpข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaที่tîiไม่ได้มาตรฐานmâi-dâai-mâat-dtrà-tǎan
စံမမီတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းအရည်အသွေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေကို ငြိမ်သက်သွားစေဖို့ ကုမ္ပဏီက ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထားတွေကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာC1
ဦးညွှတ်သည်၊ အညံ့ခံသည်
ရိုသေလေးစားစွာ ဦးညွှတ်သည် သို့မဟုတ် အရှုံးပေးအညံ့ခံသည်။
ဥပမာများ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaanဆရာတော်เดินเข้ามาdəən-kâo-maaเดินเข้ามาdəən-kâo-maaလမ်းလျှောက်ဝင်လာသည်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးสยบsà-yòpสยบsà-yòp1နှိမ်နှင်းသည်၊ ချိုးနှိမ်သည်2ဦးညွှတ်သည်၊ အညံ့ခံသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်กราบgràapกราบgràap1ဝပ်တွားသည်၊ ရှိခိုးသည်2အလွန်လေးစားရိုသေစွာ ဖော်ပြသည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းความเคารพkwaam-kao-rópความเคารพkwaam-kao-róp1လေးစားမှု၊ ရိုသေမှု။2လေးစားလိုက်နာမှု။3အလေးအမြတ်ပြုမှု၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းမှု။
ဆရာတော် ကြွလာတဲ့အခါ လူတိုင်းက ရိုသေစွာနဲ့ ဦးချကန်တော့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakสยบsà-yòpต่อdtɔ̀ɔคำตักเตือนkam-dtàk-dtʉʉanของkɔ̌ɔngผู้ใหญ่pûu-yàiโดยdooiก้มศีรษะgôm-sǐi-sàรับrápและlɛ́ไม่mâiโต้เถียงdtôo-tǐiang
သူဟာ လူကြီးသူမတွေရဲ့ ဆုံးမစကားကို မငြင်းခုံဘဲ ခေါင်းငုံ့လက်ခံပြီး နာခံဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàมีความเห็นmii-kwaam-hěnต่างกันdtàang-ganแต่dtɛ̀ɛเธอtəəสยบsà-yòpต่อdtɔ̀ɔประเพณีbprà-pee-niiของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonด้วยdûuaiการgaanหมอบกราบmɔ̀ɔp-gràapในnaiพิธีpí-tii
သဘောထားချင်း မတိုက်ဆိုင်ပေမဲ့လည်း သူမဟာ အခမ်းအနားမှာ ပျပ်ဝပ်ကန်တော့ပြီး လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ ရိုးရာဓလေ့ကို လိုက်နာခဲ့တယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiฟังfangคำสอนkam-sɔ̌ɔnอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngเขาkǎoก็gɔ̂สยบsà-yòpวางทิฐิwaang-tí-tìหมอบกรานmɔ̀ɔp-graanต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaan
လေးနက်တဲ့ တရားတော်တွေကို နာကြားရပြီးတဲ့နောက် သူဟာ မာန်မာနတွေကို လျှော့ချပြီး ဆရာသမားတွေရဲ့ ရှေ့မှာ ပျပ်ဝပ်ကန်တော့ခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สยบ ကို ဘာကြောင့် สะ-หยบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-yòp
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |