งับ
ngáp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ငုံ့ကိုက်သည်၊ ဟပ်သည်။
အသာအယာ ကိုက်ရန် သို့မဟုတ် ဟပ်ရန် ပါးစပ်ကို အမြန်ပိတ်လိုက်သည် (တိရစ္ဆာန်များကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိပြီး လူများအတွက် နောက်ပြောင်ရာတွင်လည်း သုံးသည်)။
ဥပမာများ
หมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)งับngápงับngáp1ငုံ့ကိုက်သည်၊ ဟပ်သည်။2ဒက်ကနဲပိတ်ချသည်။3ဒက်ကနဲ (အသံ)။มือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်း
ခွေးက ငါ့လက်ကို ခဲတယ်။
2ကြိယာB1
ဒက်ကနဲပိတ်ချသည်။
ဒက်ကနဲမြည်အောင် သို့မဟုတ် အရှိန်ဖြင့် အမြန်ပိတ်ချလိုက်သည် (ဥပမာ- အဖုံး၊ ကလစ်)။
ဥပမာများ
ฝากล่องfăa glòngฝากล่องfăa glòngဘူးအဖုံးมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)งับngápงับngáp1ငုံ့ကိုက်သည်၊ ဟပ်သည်။2ဒက်ကနဲပိတ်ချသည်။3ဒက်ကနဲ (အသံ)။ลงมาlong maaลงมาlong maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
သေတ္တာအဖုံးက သူ့အလိုလို ဂျတ်ခနဲ ပိတ်သွားတယ်။
3အာမေဍိတ်B1
ဒက်ကနဲ (အသံ)။
လျင်မြန်စွာကိုက်လိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ချလိုက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော "ဒက်" မြည်သံ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်ดังงับdang ngápดังงับdang ngáp1နာမည်ကြီးသော၊ လူကြိုက်များသော (ဗန်းစကား)2ဆူညံသော / ကျယ်လောင်သော (အလွတ်သဘော ဗန်းစကား)
တံခါးပိတ်သံ ‘ဂျောက်’ ခနဲ မြည်သွားတာကို ကျွန်တော် ကြားလိုက်ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฮุบhúpฮุบhúp1မျိုချသည်၊ ပါးစပ်ဖြင့် ဟပ်ယူသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ အလျင်အမြန်ရယူသည်3အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ခိုးဝှက်သည်4တစ်ဦးတည်း သိမ်းပိုက်ထားသည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်
- မျိုချသည်၊ ပါးစပ်ဖြင့် ဟပ်ယူသည်
- သိမ်းပိုက်သည်၊ အလျင်အမြန်ရယူသည်
- အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ခိုးဝှက်သည်
- တစ်ဦးတည်း သိမ်းပိုက်ထားသည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်
กัดgàtกัดgàt1ကိုက်သည်2တိုက်စားသည်3စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေသည်4စူးရှသော (အရသာ/ခံစားမှု)
- ကိုက်သည်
- တိုက်စားသည်
- စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေသည်
- စူးရှသော (အရသာ/ခံစားမှု)
หุบhùpหุบhùp1ပိတ်သည်၊ ခေါက်သည်2ရုတ်သည်၊ တွန့်ဝင်သည်3ချိုင့်ဝှမ်း၊ တောင်ကြား
- ပိတ်သည်၊ ခေါက်သည်
- ရုတ်သည်၊ တွန့်ဝင်သည်
- ချိုင့်ဝှမ်း၊ တောင်ကြား