แผ่นดิน
pàen din
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကုန်းမြေ၊ မြေပြင်
ပင်လယ်၊ ကောင်းကင်တို့နှင့် ကွဲပြားသော ကုန်းမြေ သို့မဟုတ် မြေပြင်၊ ကမ္ဘာ့မျက်နှာပြင်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1မတ်တပ်ရပ်နေသည်2အတည်ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1ကုန်းမြေ၊ မြေပြင်2နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်3ပြည်မ4မြေကြီး (မြေဆီလွှာ)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေ
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပင်လယ်ထဲတွင် မဟုတ်ဘဲ ကုန်းမြေပေါ်တွင် ရပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
2နာမ်A2
မြေကြီး (မြေဆီလွှာ)
မြေကြီး၊ သို့မဟုတ် ရုပ်ဝတ္ထုတစ်ခုအနေဖြင့်ရှိသော မြေပြင်
ဥပမာများ
มือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1စွန်းထင်းသော၊ ညစ်ပတ်သော။2စွန်းထင်းသွားသည်၊ ညစ်ပတ်သွားသည်။3ပေကျံစေသည်၊ စွန်းထင်းစေသည်။แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1ကုန်းမြေ၊ မြေပြင်2နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်3ပြည်မ4မြေကြီး (မြေဆီလွှာ)ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားปลูกbplòokปลูกbplòok1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)
သစ်ပင်စိုက်နေစဉ် ကျွန်တော့်လက်များတွင် မြေကြီးများ ပေကျံသွားသည်။
3နာမ်B1
နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်
ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် အချုပ်အခြာအာဏာကို ကိုယ်စားပြုသော နိုင်ငံ သို့မဟုတ် တိုင်းပြည် (ဥပမာ- မိမိ၏ မွေးရပ်မြေ)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည် / ပြင်ဆင်သည်2ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည် / ချို့ယွင်းချက်ရှာဖွေပြုပြင်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1ကုန်းမြေ၊ မြေပြင်2နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်3ပြည်မ4မြေကြီး (မြေဆီလွှာ)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့
သူက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိခင်မြေအတွက် ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းပေးမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
4နာမ်B2
ပြည်မ
ကျွန်းများမပါဝင်ဘဲ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသတစ်ခု၏ အဓိကကျသော ကုန်းမြေအစိတ်အပိုင်း
ဥပမာများ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1အများစု2အများစုသော3အများအားဖြင့်၊ အဓိကအားဖြင့်เลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1လည်ပတ်သည်; အပန်းဖြေခရီးထွက်သည်2လှည့်လည်သည်3အလည်အပတ်; ခရီးစဉ်4အခေါက်; အကြိမ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1ကုန်းမြေ၊ မြေပြင်2နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်3ပြည်မ4မြေကြီး (မြေဆီလွှာ)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှนั่งเรือnâng reuuaนั่งเรือnâng reuuaလှေစီးသည်၊ လှေဖြင့် ခရီးသွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เกาะเล็กgò lékเกาะเล็กgò lékကျွန်းကလေး၊ ကျွန်းငယ်ๆ-ภายหลังpaai lăngภายหลังpaai lăng1နောက်ပိုင်း၊ နောက်မှ2ပြီးနောက်၊ နောက်ပိုင်းတွင်
ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်အများစုသည် ပထမဦးစွာ ကုန်းမကြီးပေါ်တွင် လည်ပတ်ရန် ရွေးချယ်ကြပြီး၊ နောက်မှ ကျွန်းငယ်လေးများဆီသို့ လှေဖြင့်သွားကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผืนแผ่นดินpĕuun pàen dinผืนแผ่นดินpĕuun pàen din1မြေပြင်၊ ကမ္ဘာမြေ (ကဗျာဆန်ဆန်အသုံး)2မាតុဘူမိ၊ မွေးရပ်မြေ
- မြေပြင်၊ ကမ္ဘာမြေ (ကဗျာဆန်ဆန်အသုံး)
- မាតុဘူမိ၊ မွေးရပ်မြေ
ผืนดินpĕuun dinผืนดินpĕuun din1မြေ၊ မြေပြင်၊ မြေနေရာ2မြေကွက်၊ မြေနေရာ3မွေးရပ်မြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ (စာပေသုံး)
- မြေ၊ မြေပြင်၊ မြေနေရာ
- မြေကွက်၊ မြေနေရာ
- မွေးရပ်မြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ (စာပေသုံး)
แดนdaenแดนdaen1နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ (တင်စားသုံး)2နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်3ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ နိုင်ငံ (စာပေသုံး)
- နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ (တင်စားသုံး)
- နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
- ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ နိုင်ငံ (စာပေသုံး)
บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ နိုင်ငံတော်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း2အများပြည်သူဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသေဝပ်မှု၊ အရပ်ဘက်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသေဝပ်မှု
- တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ နိုင်ငံတော်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း
- အများပြည်သူဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသေဝပ်မှု၊ အရပ်ဘက်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသေဝပ်မှု
บกbòkบกbòk1ကုန်း၊ ကုန်းမြေ2ကုန်းတွင်၊ ကုန်းပေါ်တွင်3ကြည်းတပ်၊ ကုန်းကြောင်းတပ်ဖွဲ့4အယ်ဒီတာ (အတိုကောက်)
- ကုန်း၊ ကုန်းမြေ
- ကုန်းတွင်၊ ကုန်းပေါ်တွင်
- ကြည်းတပ်၊ ကုန်းကြောင်းတပ်ဖွဲ့
- အယ်ဒီတာ (အတိုကောက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen dinကုန်းမြေ၊ မြေပြင်