ค้างคา
káang-kaa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မပြတ်မသားဖြစ်သော၊ မပြီးပြတ်သေးသော
မပြတ်မသားဖြစ်နေသော သို့မဟုတ် မပြီးပြတ်ဘဲ ကျန်နေတတ်သော၊ များသောအားဖြင့် စိုးရိမ်မှု သို့မဟုတ် သံသယဖြစ်စေသော
ဥပမာများ
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးทุนtunทุนtun1အရင်းအနှီး၊ ရန်ပုံငွေ2ပညာသင်ဆု၊ ထောက်ပံ့ကြေး3အရင်း4မွေးရာပါအရင်းအမြစ်ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ค้างคาkáang-kaaค้างคาkáang-kaa1မပြတ်မသားဖြစ်သော၊ မပြီးပြတ်သေးသော2မပြတ်မသားဖြစ်နေသည်၊ ဆိုင်းငံ့နေသည်3စိတ်ထဲစွဲထင်နေသော၊ စိတ်မရှင်းမလင်းဖြစ်သောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ครบkrópครบkróp1ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အဝ၊ အားလုံးရှိသော2အပြည့်အဝ၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ3အချိန်ပြည့်သည်၊ သက်တမ်းစေ့သည်
စာရွက်စာတမ်း မစုံလင်တာကြောင့် ပညာသင်ဆုကိစ္စက အခုထိ မပြီးပြတ်သေးပါဘူး။
2ကြိယာB1
မပြတ်မသားဖြစ်နေသည်၊ ဆိုင်းငံ့နေသည်
ကိစ္စရပ်တစ်ခုခု မပြီးပြတ်ဘဲ သို့မဟုတ် မပြတ်မသားဖြစ်လျက် ဆိုင်းငံ့နေသည်
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ค้างคาkáang-kaaค้างคาkáang-kaa1မပြတ်မသားဖြစ်သော၊ မပြီးပြတ်သေးသော2မပြတ်မသားဖြစ်နေသည်၊ ဆိုင်းငံ့နေသည်3စိတ်ထဲစွဲထင်နေသော၊ စိတ်မရှင်းမလင်းဖြစ်သောเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำต่อtam dtòrทำต่อtam dtòrဆက်လုပ်သည်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ဤအလုပ်သည် မပြီးပြတ်သေးဘဲ ကျန်ရှိနေပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့ မနက်ဖြန် ဆက်လုပ်ရပါမည်။
3နာမဝိသေသနB2
စိတ်ထဲစွဲထင်နေသော၊ စိတ်မရှင်းမလင်းဖြစ်သော
စိတ်ထဲတွင် မပြတ်မသားဖြစ်နေပြီး ဆက်လက်၍ လေးလံနေသော ခံစားချက်များ သို့မဟုတ် ပြဿနာများကို ဖော်ပြခြင်း
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများวันนั้นwan nánวันนั้นwan nánထိုနေ့ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ค้างคาkáang-kaaค้างคาkáang-kaa1မပြတ်မသားဖြစ်သော၊ မပြီးပြတ်သေးသော2မပြတ်မသားဖြစ်နေသည်၊ ဆိုင်းငံ့နေသည်3စိတ်ထဲစွဲထင်နေသော၊ စိတ်မရှင်းမလင်းဖြစ်သောในใจnai jaiในใจnai jai1စိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်2အတွင်းစိတ်၌၊ စိတ်ထဲတွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่อาจmâi àatไม่อาจmâi àatမလုပ်နိုင်ရန်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
ထိုနေ့က ပြောခဲ့သော စကားများသည် ကျွန်ုပ်၏စိတ်ထဲတွင် လေးလံနေဆဲဖြစ်ပြီး မေ့ဖျောက်ထား၍ မရနိုင်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòoဆိုင်းငံ့နေသည်၊ ကျန်နေသေးသည်
ဆိုင်းငံ့နေသည်၊ ကျန်နေသေးသည်
ค้างเติ่งkáang dtèrngค้างเติ่งkáang dtèrngမသေချာမရေရာဖြစ်နေရန်၊ ဖြေရှင်းမရဖြစ်နေရန်
မသေချာမရေရာဖြစ်နေရန်၊ ဖြေရှင်းမရဖြစ်နေရန်
คั่งค้างkâng-káangคั่งค้างkâng-káangအချိန်လွန်နေသော၊ စုပုံနေသော၊ ဆိုင်းငံ့နေသော
အချိန်လွန်နေသော၊ စုပုံနေသော၊ ဆိုင်းငံ့နေသော
คาราคาซังkaa-raa-kaa-sangคาราคาซังkaa-raa-kaa-sangမပြတ်မသားဖြစ်နေသော၊ ကြန့်ကြာနေသော
မပြတ်မသားဖြစ်နေသော၊ ကြန့်ကြာနေသော
ติดค้างdtìt káangติดค้างdtìt káang1အကြွေးကျန်သည်၊ အကြွေးတင်သည်2မပြီးပြတ်သေးဘဲ ကျန်ရှိနေသည်၊ ဆိုင်းငံ့နေသည်
- အကြွေးကျန်သည်၊ အကြွေးတင်သည်
- မပြီးပြတ်သေးဘဲ ကျန်ရှိနေသည်၊ ဆိုင်းငံ့နေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ค้างคาkáang-kaaค้างคาkáang-kaaမပြတ်မသားဖြစ်သော၊ မပြီးပြတ်သေးသော