กำเนิด
gam-nèrt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဇာစ်မြစ်၊ မွေးဖွားခြင်း၊ အစအဦး
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ စတင်ဖြစ်တည်လာခြင်း (သို့မဟုတ်) မွေးဖွားခြင်း၊ ပေါ်ပေါက်လာခြင်း။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1သမိုင်း၊ နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း2ပရိုဖိုင်၊ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း3ဆေးမှတ်တမ်း/ပြစ်မှုမှတ်တမ်းกำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1ဇာစ်မြစ်၊ မွေးဖွားခြင်း၊ အစအဦး2စတင်ဖြစ်ပေါ်သည်၊ မွေးဖွားသည်3ဖွားမြင်ခြင်း၊ ပေါ်ပေါက်လာခြင်း (စာပေသုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ကျောင်းသားများသည် ဤကျောင်း၏ မူလအစကို စိတ်ဝင်စားကြသည်။
2ကြိယာB2
စတင်ဖြစ်ပေါ်သည်၊ မွေးဖွားသည်
စတင်ဖြစ်တည်လာသည် (သို့မဟုတ်) ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ မွေးဖွားသည်။
ဥပမာများ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1ဇာစ်မြစ်၊ မွေးဖွားခြင်း၊ အစအဦး2စတင်ဖြစ်ပေါ်သည်၊ မွေးဖွားသည်3ဖွားမြင်ခြင်း၊ ပေါ်ပေါက်လာခြင်း (စာပေသုံး)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongတံငါသည်၊ ရေလုပ်သားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်3အိမ်ပြောင်းသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanအခြေချနေထိုင်သည်
ဤအသိုက်အဝန်းငယ်လေးသည် ဤနေရာတွင် လာရောက်အခြေချခဲ့သော တံငါမိသားစုများမှ စတင်ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
3နာမ်B2
ဖွားမြင်ခြင်း၊ ပေါ်ပေါက်လာခြင်း (စာပေသုံး)
လူတစ်ဦး မွေးဖွားခြင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာခြင်းကို ဖော်ပြသည့် တရားဝင် (သို့မဟုတ်) စာပေသုံး စကားလုံး။
ဥပမာများ
บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု2မှတ်တမ်းတင်သည်၊ ရေးမှတ်သည်3သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖိုင်/အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်ระบุrá-bùระบุrá-bù1တိကျစွာဖော်ပြရန်၊ သတ်မှတ်ရန်။2ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်၊ အတိအကျညွှန်ပြရန်။วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1ဇာစ်မြစ်၊ မွေးဖွားခြင်း၊ အစအဦး2စတင်ဖြစ်ပေါ်သည်၊ မွေးဖွားသည်3ဖွားမြင်ခြင်း၊ ပေါ်ပေါက်လာခြင်း (စာပေသုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกวีเอกgà-wee èkกวีเอกgà-wee èk1ထိပ်တန်းကဗျာဆရာ၊ နာမည်ကျော်ကဗျာဆရာ2အမျိုးသား/ထိပ်တန်းကဗျာဆရာ (ခေတ်တစ်ခေတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganကွဲပြားခြားနားခြင်း၊ မတူညီခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1တစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီး2တစ်ဦးစီ / တစ်ခုစီฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2မူကွဲ၊ ထုတ်ဝေမှု၊ စာသား3စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှု
မှတ်တမ်းများတွင် ကဗျာဆရာကြီး၏ မွေးသက္ကရာဇ်ကို မူတစ်ခုနှင့်တစ်ခု မတူညီဘဲ ဖော်ပြထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตกฟากdtòk fâakตกฟากdtòk fâakမွေးဖွားသည် (အချိန်အခါအရ)၊ ဥပေါက်သည်
မွေးဖွားသည် (အချိန်အခါအရ)၊ ဥပေါက်သည်
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1ဇာစ်မြစ်၊ မူလအစ2မူရင်းဒေသ၊ မွေးရပ်မြေ၊ မြစ်ဖျားခံရာ
- ဇာစ်မြစ်၊ မူလအစ
- မူရင်းဒေသ၊ မွေးရပ်မြေ၊ မြစ်ဖျားခံရာ
ถือกำเนิดtĕu gam-nèrtถือกำเนิดtĕu gam-nèrt1မွေးဖွားလာသည် (စာပေသုံး)2စတင်ပေါ်ပေါက်လာသည်
- မွေးဖွားလာသည် (စာပေသုံး)
- စတင်ပေါ်ပေါက်လာသည်
บังเกิดbang gèrtบังเกิดbang gèrt1ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ ဖြစ်ပေါ်သည်2မွေးဖွားသည်
- ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ ဖြစ်ပေါ်သည်
- မွေးဖွားသည်
ชาติchâatชาติchâat1နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်2နိုင်ငံသားဖြစ်မှု3ဘဝ၊ သက်တမ်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)4မွေးဖွားခြင်း၊ မျိုးရိုး (စာပေသုံး)
- နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်
- နိုင်ငံသားဖြစ်မှု
- ဘဝ၊ သက်တမ်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
- မွေးဖွားခြင်း၊ မျိုးရိုး (စာပေသုံး)